Luna Crescente Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Luna Crescente by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho chiesto di te alle montagne
I asked the mountains about you
Alla nebbia sulle campagne
To the fog over the countryside
Ho chiesto di te alle foreste bruciate
I asked about you in the burned forests
Alle creature che non sono scappate
To the creatures who didn't escape
Ho chiesto un parere alle rocce cadute
I asked the fallen rocks for their opinion
Sulla statale, ma stavano male
On the highway, but they were sick
E un consiglio alle spiagge sparite
And some advice to the vanished beaches
Ai campi distrutti dalle grandinate
To the fields destroyed by hailstorms
Adesso dove ti trovi?
Where are you now?
Qui la luna è calante
Here the moon is waning
Da dirti non ho niente
I have nothing to tell you
Era solo per sentire che siamo ancora vivi
It was just to feel that we are still alive
Contemporaneamente
At the same time
Ho chiesto di te ai cieli azzurri, ai barconi
I asked for you from the blue skies, from the boats
Ai graffiti di caverne e stazioni
To the graffiti of caves and stations
Poi ho chiesto indicazioni agli inverni padani, ai lupi, agli squali
Then I asked the Po Valley winters, the wolves, the sharks for directions
Ho chiesto di te alla tua canottiera
I asked about you in your tank top
L'ho appesa fuori come una bandiera
I hung it outside like a flag
L'ho appesa fuori come una preghiera
I hung it outside like a prayer
Per sapere se sei ancora viva
To find out if you're still alive
Adesso dove ti trovi?
Where are you now?
Qui la luna è calante
Here the moon is waning
Da dirti non ho niente
I have nothing to tell you
Era solo per sapere se siamo ancora vivi
It was just to find out if we're still alive
Contemporaneamente
At the same time
E se lì la luna è crescente
And if the moon is waxing there
E se lì la luna è crescente
And if the moon is waxing there
E se lì la luna è crescente
And if the moon is waxing there
E se lì la luna è crescente
And if the moon is waxing there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.