Incendio Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Incendio by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il segreto che hai dentro nessuno l'ha scoperto
The secret you have inside no one has discovered
Arrivati in un bar mi hai chiesto soltanto
When we arrived at a bar you just asked me
Fino a che ora resta aperto, fino a che ora resta aperto
Until what time does it stay open, until what time does it stay open
Ma dove sei finita?
Where were you?
La mareggiata della vita dove ti ha portata?
Where has the storm of life taken you?
E com'è essere l'unica macchina che esita?
And what's it like to be the only car that hesitates?
Com'è camminare sola nella sera?
What is it like walking alone in the evening?
Com'è? In che bar, in che cinema ti dimenticherai di me?
As? In which bar, in which cinema will you forget about me?
Portami con te, tu prendimi
Take me with you, you take me
Sarò un incendio nelle tue abitudini
I will be a fire in your habits
Portami con te, accendimi
Take me with you, turn me on
Sarò un incendio senza limiti
I will be a fire without limits
Il tuo cuore è una registrazione di scene pericolose
Your heart is a record of dangerous scenes
Di strade tortuose dirette a mete meravigliose
Of winding roads heading to wonderful destinations
Montagne scoscese, spiagge minuscole erose
Steep mountains, tiny eroded beaches
Ma dove sei finita?
Where were you?
La mareggiata della vita dove ti ha portata?
Where has the storm of life taken you?
E com'è essere l'unica macchina che esita?
And what's it like to be the only car that hesitates?
Com'è cantare sola nella sera?
What's it like singing alone in the evening?
Com'è? In che bar, in che cinema ti ricorderai di me?
As? In which bar, in which cinema will you remember me?
Portami con te, tu prendimi
Take me with you, you take me
Sarò un incendio nelle tue abitudini
I will be a fire in your habits
Portami con te, proteggimi
Take me with you, protect me
Come un incendio che ci illumini
Like a fire that illuminates us
Se davvero siamo al mondo solo per osservare il cielo
If we really are in the world just to observe the sky
Cercare la pace dentro a un uragano
Searching for peace inside a hurricane
Vedrai ci rivedremo nei giorni del disgelo
You'll see, we'll see each other again in the days of the thaw
Il tuo cuore sarà un pianeta lontano
Your heart will be a distant planet
Portami con te, tu prendimi
Take me with you, you take me
Sarò un incendio nelle tue abitudini
I will be a fire in your habits
Portami con te, accendimi
Take me with you, turn me on
Sarò un incendio senza limiti
I will be a fire without limits
Portami con te, sorprendimi
Take me with you, surprise me
Come al ritorno delle rondini
Like the return of the swallows
Portami con te, proteggimi
Take me with you, protect me
Come un incendio che ci illumini
Like a fire that illuminates us
Che ci illumini
May he enlighten us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.