Due Animali In Una Stanza Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Due Animali In Una Stanza by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sono incastrato nei tuoi orecchini
I got stuck in your earrings
Svegliato accanto a te che dormivi
Woke up next to you who were sleeping
Ti ho visto vestita bene, vestita male, felice
I saw you dressed well, dressed badly, happy
Ho decifrato richieste criptate dal tono della tua voce
I deciphered encrypted requests from the tone of your voice
Mi hai ascoltato quando stavo zitto dopo aver cantato in giro
You listened to me when I was quiet after singing around
Non voglio vedere più nessuno
I don't want to see anyone anymore
Andiamo a sentire cos'ha da dire
Let's go and hear what he has to say
Quella cascata fuori Milano
That waterfall outside Milan
Mentre precipita nel lago
As he falls into the lake
Superano i miei dubbi
They overcome my doubts
I tuoi capelli neri diventati chiari
Your black hair turned light
I tuoi occhi sempre azzurri
Your eyes always blue
Non si sa da chi li hai presi
No one knows who you got them from
Facciamo un safari senza prendere più aerei
Let's go on safari without taking any more planes
E anche sul pianeta Terra tutto cambia
And even on planet Earth everything changes
Forse ci sarà una guerra per l'acqua
Maybe there will be a war over water
Ma noi due a dire ancora, ancora, ancora
But the two of us saying more, more, more
No, non è più come prima
No, it's not like before
Evviva, non è più come prima
Hurray, it's not like before
Evviva
Hurray
Come due animali in una stanza
Like two animals in one room
Nella mia casa sommersa
In my submerged house
La tua valigia sempre pronta
Your suitcase always ready
Sulla porta aperta
On the open door
Le mie cose con le tue cose le confondevi
You confused my things with your things
Mentre me le tiravi
While you were throwing them at me
Poi sei tornata
Then you came back
La qualità dell'aria è migliorata
Air quality has improved
Ma i miei spazi, la mia libertà
But my spaces, my freedom
I tuoi progetti, le tue priorità
Your projects, your priorities
La mia follia rivendicata
My madness vindicated
Ti ritrovo nel letto addormentata
I find you asleep in bed
E anche sul pianeta Terra tutto cambia
And even on planet Earth everything changes
Forse ci sarà una guerra per l'aria
Maybe there will be a war for the air
Ma noi due a dire ancora, ancora, ancora
But the two of us saying more, more, more
No, non è più come prima
No, it's not like before
Evviva, non è più come prima
Hurray, it's not like before
Evviva
Hurray
No, non è più come prima
No, it's not like before
Forse è ancora meglio di prima
Maybe it's even better than before
Ancora, ancora, ancora, ancora
Again, again, again, again
Ancora, ancora, ancora, ancora
Again, again, again, again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.