Illumina Tutto Lyrics in English by Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Illumina Tutto by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Crede negli scontri degli astri, nei cattivi maestri
He believes in the clashes of the stars, in bad teachers
Nelle vite, nelle morti dei santi
In the lives, in the deaths of the saints
Negli occhi dei cervi fermi davanti agli abbaglianti
In the eyes of deer standing in front of the high beams
Crede nell'abbaiare dei cani e che non decidi tu i tuoi desideri
He believes in barking dogs and that you don't decide your desires
Crede nel risveglio improvviso dei giardini e dei vulcani
He believes in the sudden awakening of gardens and volcanoes
Poi corre tra le cose che non sa decifrare
Then he runs through the things he can't decipher
Indecisa se aprire o chiudere il cuore
Undecided whether to open or close her heart
Credo in quegli occhi che non la fanno dormire
I believe in those eyes that won't let her sleep
E che ora che è sola si dovrà arrangiare
And that now that she is alone she will have to make do
Crede in chi grida nei dischi, che c'è vita al di là degli schermi
He believes in those who shout into the records, that there is life beyond the screens
Ma Sara troverà un di buona sorte
But Sara will find a good fortune
E la fame, la sete di vita, le chitarre distorte
And hunger, thirst for life, distorted guitars
Poi ritroverà l'amore e gli altri disastri
Then she will find love and other disasters
Qualcuno che grida, 'Arrivano i nostri'
Someone shouting, 'Our people are coming'
Crede nei superpoteri
He believes in superpowers
E che non siamo né di oggi né di ieri ma di un'era immensa
And that we are neither of today nor of yesterday but of an immense era
Che guarda il cielo quando si sente persa
Who looks up at the sky when she feels lost
Poi si ferma tra le cose che non sa decifrare
Then he stops among the things he cannot decipher
Telecamere che riprendono scene d'amore
Cameras filming love scenes
Crede negli aerei pronti per partire
He believes in planes ready to leave
E che ora che è grande si dovrà arrangiare
And that now that he is grown up he will have to make do
Crede in chi viene dal niente
He believes in those who come from nothing
Con i pronostici contro e un fuoco dentro
With the odds against and a fire inside
Ma Sara troverà un di buona sorte
But Sara will find a good fortune
E la fame, la sete di vita, le chitarre distorte
And hunger, thirst for life, distorted guitars
Poi ritroverà l'amore e gli altri disastri
Then she will find love and other disasters
Qualcuno che grida, 'Arrivano i nostri'
Someone shouting, 'Our people are coming'
Poi corre tra le cose che non sa decifrare
Then he runs through the things he can't decipher
Indecisa se aprire o chiudere il cuore
Undecided whether to open or close her heart
Crede in quegli occhi che non la fanno dormire
She believes in those eyes that don't let her sleep
E che ora che sola e grande si dovrà arrangiare
And that now that she is alone and great she will have to make do
Ma Sara sfonderà tutte le porte
But Sara will break down all the doors
E la fame, la sete di vita, un vecchio pianoforte
And hunger, thirst for life, an old piano
E poi sentirà ancora un fuoco dentro
And then he will feel another fire inside
Un fuoco che brucia, ma illumina tutto
A fire that burns, but illuminates everything
Che brucia, ma illumina tutto, illumina tutto
That burns, but illuminates everything, illuminates everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, UBEM (União Brasileira de Editoras de Música)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO BRONDI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music