Ci Abbracciamo Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Ci Abbracciamo by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Passeranno uomini e animali, alberi e tornadi
Men and animals, trees and tornadoes will pass
Lampi e arcobaleni, quello che non volevi
Lightning and rainbows, what you didn't want
Spariranno con gli effetti speciali anche le persone normali
Even normal people will disappear with special effects
Voleranno le volanti, gli stormi dei migranti
The patrol cars will fly, the flocks of migrants
Sui vicoli ciechi, sui viali alberati, davanti agli uffici
On dead ends, on tree-lined avenues, in front of offices
Si apriranno i mari, amore, in mezzo agli edifici
The seas will open, love, between the buildings
Scoppieranno incendi e fari e luce e danni
Fires will break out and headlights and light and damage
Le stagioni passano sui tuoi campi
The seasons pass on your fields
Avremo tutto, avremo tutto tra diecimila anni
We will have everything, we will have everything in ten thousand years
Finiranno le notti insonni, i bambini sono già diventati grandi
The sleepless nights will end, the children have already grown up
I fiori che guardo continuano implacabili a non vederci
The flowers I look at continue relentlessly not to see us
Tra miracoli e cose normali
Between miracles and normal things
E canzoni che sono richiami
And songs that are reminders
Richiami per gli esseri umani
Calls for humans
Richiami per gli esseri umani
Calls for humans
Passeranno i treni e gli aerei, passerà un'astronave
Trains and planes will pass, a spaceship will pass
Non te ne vuoi andare, sei lì che combatti
You don't want to leave, you're there fighting
Questo paese ha bisogno di gente piena di dubbi
This country needs people full of doubts
Bruceranno gli alberi, moriranno felici
They will burn the trees, they will die happy
Dici: 'Peccato che il cemento non bruci'
You say: 'Too bad the concrete doesn't burn'
Adesso spegni le luci, amore, spegni le luci
Now turn off the lights, love, turn off the lights
Ci abbracciamo io e te
We hug you and I
E non sappiamo più che in che epoca siamo
And we no longer know what era we are in
Quando ci abbracciamo
When we hug each other
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Non aspettate
Don't wait
Tra miracoli e cose normali
Between miracles and normal things
E canzoni che sono richiami
And songs that are reminders
Richiami per gli esseri umani
Calls for humans
Richiami per gli esseri umani
Calls for humans
Ci abbracciamo io e te
We hug you and I
E non sappiamo più che in che epoca siamo
And we no longer know what era we are in
Quando ci abbracciamo
When we hug each other
Ci abbracciamo io e te
We hug you and I
E non sappiamo più che in che epoca siamo
And we no longer know what era we are in
Quando ci abbracciamo
When we hug each other
Cambieranno le mode, cambieranno i lavori, vi faremo sapere
Fashions will change, jobs will change, we'll let you know
Intanto puoi sorridere alle mille telecamere nuove
In the meantime you can smile at the thousand new cameras
Installate alla stazione
Installed at the station
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Amate e fate quello che volete
Love and do what you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.