Trophée Lyrics in English Vald
Below, I translated the lyrics of the song Trophée by Vald from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'es gentille comme pain d'épice
You're as sweet as gingerbread
Qui es-tu comme un régis?
Who are you like a manager?
J'fais de la musique de drogué car j'aime me droguer
I make druggie music because I like taking drugs
Régis? Même en redescente, j'suis sur la montée
Regis? Even on the way down, I'm on the way up
Régis?
Regis?
Dès-dès-dès-dès-dès-dès que j'arrive, tu ne sais plus ce qui t'arrive
As soon as I arrive, you no longer know what's happening to you
Tu la joues lascive, mais la flamme je ravive
You play it lascivious, but I rekindle the flame
Je suis ton cadeau, la vie, ton anniv'
I am your gift, life, your birthday
J'pourrai te faire rire comme une ado
I could make you laugh like a teenager
Je crois en l'avenir, le passé pas trop, le passé pas drôle
I believe in the future, the past not so much, the past not funny
Le pas, c'est pas ma cadence, salope, je galope
The pace is not my pace, bitch, I gallop
Je provoque avalanche
I cause an avalanche
Tu croyais pouvoir me tester? bah nan
Did you think you could test me? well no
Je suis dans cette pute comme Kanye dans Kardashian
I'm in this bitch like Kanye in Kardashian
J'lui mets les menottes, j'suis attachant
I put the handcuffs on him, I'm endearing
Je sors les quenottes, j'suis pas patient
I'm taking out the cocks, I'm not patient
Je suis le médecin, j'suis pas patient
I'm the doctor, I'm not patient
Elle me bouffe le fruit de la passion
She eats my passion fruit
Elle me touche, je m'enfuis d'un pas sûr en pantoufles, je suis dans l'patio
She touches me, I run away confidently in slippers, I'm in the patio
Tu pourras pas suivre sans cardio
You won't be able to keep up without cardio
J'écris des images comme sur les murs de Lascaux
I write images like on the walls of Lascaux
Leur vision est trop étroite
Their vision is too narrow
Dans la vie, j'ai trempé l'doigt
In life, I dipped my finger
Au Grand Journal en Trump et toi?
At the Grand Journal in Trump and you?
La tronche est pâle, la trompe est moite
The face is pale, the trunk is sweaty
Trophée, trophée
Trophy, trophy
J'en ai trop fait
I did too much
J'ai mon trophée
I have my trophy
Trophée
Trophy
J'leurs mets des crochets, V comme rocher sur la canette
I put hooks on them, V like rock on the bobbin
J'ai des projets pour la planète, j'vais t'embrocher sur ma baguette
I have plans for the planet, I'm going to skewer you on my stick
J'taffe comme chinois pour m'rapprocher de la stargate
I work like a Chinese to get closer to the stargate
J'donne le hoquet lorsque j'allaite
I get hiccups when I breastfeed
Je suis opé, tu es charrette
I have surgery, you are cart
Quand tu commences, on t'dit 'arrête'
When you start, they tell you 'stop'
D'vant une barette, j'ai plus d'force
In front of a barrette, I have more strength
D'vant la malette, j'veux plus d'or
In front of the briefcase, I want more gold
Laisse-moi tranquille Merkus mord
Leave me alone Merkus bites
Cherche pas d'problèmes, c'est juste mort
Don't look for problems, it's just dead
V-A-L-D Jedusor
V-A-L-D Riddle
Quand tu parles, tu t'fais du tort
When you speak, you harm yourself
Dans ton corps, on fait du sport
In your body, we do sports
Tu fermes ta gueule et tu sors
You shut your mouth and go out
Fers en l'air de l'escorte dans les airs, que des spores
Irons in the air of the escort in the air, only spores
Verre en l'air, on s'efforce d'être en paix en pleine forme
Glass in the air, we strive to be at peace in great shape
Trophée
Trophy
J'en ai trop fait
I did too much
C'est mon trophée
This is my trophy
Certains sont v'nu pour une durée provisoire
Some came for a temporary period
Pour s'faire baiser dans l'fumoir
To get fucked in the smoking room
Leurs éthiques sont trop bizarres
Their ethics are too weird
T'es pas très sûr, j'suis official
You're not very sure, I'm official
J'peux te shlasser au visage pour mettre sourire sur ton minoi
I can shout in your face to put a smile on your face
Je travaille ceinture d'explosifs pas ceinture abdominale
I work explosive belt not abdominal belt
Je cherche à être pas à avoir
I'm looking to be not to have
Ta mère et ta grand-mère à la fois
Your mother and your grandmother at the same time
Mes lyrics ne sont pas rasoirs par hasard
My lyrics are not razor sharp by chance
Vicieux comme Salazar dans Resident Evil
Vicious like Salazar in Resident Evil
Mathafack, j'prends d'l'assurance comme calvitie d'résident sénile
Mathafack, I gain confidence like the baldness of a senile resident
Trophée
Trophy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEZOUED RECORDS, SUTHER KANE FILMS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALD