Ne Me Déteste Pas Lyrics in English Vald
Below, I translated the lyrics of the song Ne Me Déteste Pas by Vald from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I'm from Paris, my God
I'm from Paris, my God
I love Paris
I love Paris
me too, I love Paris, I'm from Paris
me too, I love Paris, I'm from Paris
J't'en prie, ne m'déteste pas
Please don't hate me
J't'en prie, ne m'déteste pas
Please don't hate me
J't'en prie, ne m'déteste pas, le temps file
Please don't hate me, time flies
J't'ai mis d'côté quelques fois
I put you aside a few times
Souvenirs enfouis quelque part
Memories buried somewhere
Je m'enfuis, je m'déteste car je t'emprisonne
I run away, I hate myself because I imprison you
Des vampires me pressent le pas
Vampires hurry my steps
Me prennent pour une bête de foire
Take me for a freak
N'attends pas qu'la mort lève le voile et t'emprisonne
Don't wait for death to lift the veil and imprison you
J't'en prie, ne m'déteste pas
Please don't hate me
J't'en prie, ne m'déteste pas
Please don't hate me
J't'en prie, ne m'déteste pas, le temps file
Please don't hate me, time flies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEZOUED RECORDS, SUTHER KANE FILMS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALD