Dernier Verre Lyrics in English Vald
Below, I translated the lyrics of the song Dernier Verre by Vald from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuck is easy
Fuck is easy
Je vais prendre un dernier verre
I'm going to have one last drink
Après, j'retourne en enfer
Afterwards, I go back to hell
NQNT dans vos mères
NQNT in your mothers
Billets verts volent dans les airs
Greenbacks fly in the air
Putain, j'sais que t'as mal
Damn, I know you're hurt
Esquive les sorts de cabales
Dodge cabal spells
Fais la fête comme sabbat, autour du feu
Party like Sabbath, around the fire
J'm'en bats les steaks comme chaba, j'fais c'que je veux
I don't care about steaks like chaba, I do what I want
Putain, j'sais qu't'avales
Damn, I know you swallow
Ça sent la schneck, la cendre et la lave
It smells like shit, ashes and lava
Chenapan, pan, pan, dans la brume
Chenapan, bang, bang, in the mist
J'sais qu't'en prends, qu't'en abuses
I know that you take it, that you abuse it
Je vais prendre un dernier verre
I'm going to have one last drink
Après, j'retourne en enfer
Afterwards, I go back to hell
NQNT dans vos mères
NQNT in your mothers
Billets verts volent dans les airs
Greenbacks fly in the air
J'suis comme pégase dans les airs, pétales dans mes serres
I'm like a pegasus in the air, petals in my claws
Pétasse, prends tes aises, j'prends tes bzez'
Bitch, take it easy, I'll take your bzez'
Dans les faits, prolétaire, en effet
In fact, proletarian, indeed
T'es trop déter' pour rester tel quel
You're too hateful to stay as is
Tu sais qu'elle m'aime si elle me déteste
You know she loves me if she hates me
Les autres sont mauvais, c'est, c'est moi le bien
The others are bad, it's, I'm the good
La tête dans l'uc'zer, c'est pas le mien
Head in the uc'zer, it's not mine
Ma tête sur les murs comme martien
My head on the walls like Martian
Ça fait quelques heures, je n'sais plus c'que je dis
It's been a few hours, I don't know what I'm saying anymore
C'que je fais, c'que je vois
What I do, what I see
Serrée contre moi, je n'sais pas qui c'est
Pressed against me, I don't know who it is
Si j'lui demande son prénom, j'vais l'afficher
If I ask him his first name, I will display it
Bébé, tu sais que j'vais sauver l'monde
Baby, you know I'm going to save the world
Mais avant, avant
But first, before
Je vais prendre un dernier verre
I'm going to have one last drink
Après, j'retourne en enfer
Afterwards, I go back to hell
NQNT dans vos mères
NQNT in your mothers
Billets verts volent dans les airs
Greenbacks fly in the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEZOUED RECORDS, SUTHER KANE FILMS, O/B/O DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALD