Strip Lyrics in English Vald
Below, I translated the lyrics of the song Strip by Vald from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vous êtes combien?
How much are you?
On est quatre
We are four
C'est bon, vous pouvez rentrer
It's okay, you can go back
Faites de la place, celles qui veulent, on les casse
Make room, those who want, we break them
La macrelle revient: 'Excusez, les gars, ça fait vingt eu' chacun'
The macralle comes back: 'Excuse, guys, that's twenty euros each'
Quoi? Quoi? Vingt eu' chacun pour ton canapé d'merde? Tes pétasses de merde
What? What? Twenty euros each for your shitty couch? Your shitty bitches
Qui dansent comme des merdes sur un podium de merde? Hein, hein?
Who dance like shit on a shitty podium? Huh huh?
Non, y'a aussi une p'tite conso' gratuite
No, there's also a little free consumption
J'espère qu'à c'prix là j'ai tout l'litre!
I hope that at this price I have the whole liter!
Elle m'dit: Non, y'a beaucoup d'Coca sur un tout p'tit peu d'whisky
She said to me: No, there's a lot of Coke on a little bit of whiskey
Va t'faire engrosser, d'ailleurs, t'es d'jà engrossée
Go get knocked up, besides, you're already knocked up
T'as pas honte d'être enceinte et d'continuer d'bosser?
Aren't you ashamed of being pregnant and still working?
Dans ton strip-club de merde
In your shitty strip club
Putain d'pute débauchée
Fucking debauched whore
Coucou les gars, moi, mon nom, c'est Sarah, quand j'discute, j'vous caresse
Hello guys, my name is Sarah, when I talk, I caress you
J'aime bien toucher vos cuisses, j'suis là pour mettre à l'aise
I like touching your thighs, I'm here to put you at ease
Racontez-moi vos vies
Tell me about your lives
Mais ta gueule! Tu crois que j'vais m'livrer d'sitôt à une danseuse de merde?
But shut up! Do you think I'm going to give myself over to a shitty dancer anytime soon?
J'veux plus t'entendre parler, donne-moi ton prix
I don't want to hear you talk anymore, give me your price
Et puis tire le rideau, tire le rideau
And then pull the curtain, pull the curtain
J'espère qu'j'ai mal compris, c'est-c'est quoi ces conneries?
I hope I misunderstood, what is this bullshit?
Tu crois qu'j'économise pour ton cul d'anorexique?
Do you think I'm saving for your anorexic ass?
Attends, à c'tarif, j'enlève le tout
Wait, at this price, I'll take it all off
Le tout pendant deux chansons, puis
All for two songs, then
Ça, c'était trop sérieux, maintenant, y'a du sang partout
That was too serious, now there's blood everywhere
Faut des crampons pour pas glisser
You need crampons to avoid slipping
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Faites de la place, celles qui veulent, on les casse
Make room, those who want, we break them
Fallait qu'le seul soulard du club me r'connaisse et veuille une putain d'dédicace
The only drunk in the club had to recognize me and want a fucking dedication
V-A-L-D, hey, j'adore 'Shoote un ministre'
V-A-L-D, hey, I love 'Shoot a Minister'
J'lui dis: 'Gros, j'fais pas d'selfie dans un club de strip-tease'
I tell him: 'Fat, I don't take selfies in a strip club'
La macrelle est comme: 'Putain Sarah, dis-moi qu'est-ce que t'as
The macralle is like: 'Fuck Sarah, tell me what's wrong with you
T'as des trous partout, on dirait du gouda, du goudaaaa
You have holes everywhere, it looks like gouda, goudaaaa
Quoi, appelez la police, appelez la police! Vite!'
What, call the police, call the police! Quickly!'
C'est là qu'ces putes nous attrapent, et on s'retrouve tous les quatre à terre
That's when these whores catch us, and all four of us end up on the ground
Bloqués sous quatre-vingt chattes, elles nous tiennent les pieds, les jambes
Blocked under eighty cats, they hold our feet, our legs
Les keufs arrivent: Dis-donc, mesdames, l'ambiance est étrange!
The guys arrive: Hey, ladies, the atmosphere is strange!
oui, j'vous l'fais pas dire, embarquez là-çui, il vient d'trouer ma bitch
yes, I'm not telling you, get on board, he just tore my bitch
Enfin, ma strip-teaseuse, en-en-enfin, ma fille
Finally, my stripper, finally, my girl
Ouh lala, qu'est-ce que c'est que cette histoire-là?
Wow, what is this story?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser
For eighty balls, I couldn't even slip him
Qu'est-ce que vous voulez dire?
What do you want to say?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser
For eighty balls, I couldn't even slip him
Pour quatre-vingt balles, vous pouviez pas lui glisser?
For eighty bucks, you couldn't slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser
For eighty balls, I couldn't even slip him
Quatre-vingt balles, vous pouviez pas lui glisser?
Eighty bullets, couldn't you slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser
For eighty balls, I couldn't even slip him
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
Pour quatre-vingt balles, j'pouvais même pas lui glisser?
For eighty bucks, I couldn't even slip him?
J'aurais dû prendre Alizée
I should have taken Alizée
Agartha
Agartha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEZOUED RECORDS, SUTHER KANE FILMS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALD