Halloween Lyrics in English Vald
Below, I translated the lyrics of the song Halloween by Vald from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Everyday, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Everyday, Halloween, Halloween
On va t'baiser deux fois comme une meuf raciste
We're going to fuck you twice like a racist girl
Même si, toi, je baise pas, je t'exorcise
Even if I don't fuck you, I exorcise you
Tes démons font nation que j'extermine, extrême ligne
Your demons make a nation that I exterminate, extreme line
J'vis comme une âme en peine dans un vestiaire vide
I live like a lost soul in an empty locker room
J'ai agi tout seul selon l'expertise
I acted alone according to the expertise
J'arrive au calme pour les divertir, y a tout l'monde qui gueule comme un Desert Eagle
I arrive calmly to entertain them, everyone is screaming like a Desert Eagle
Si le game est bloqué, j'vais brûler l'casino
If the game is blocked, I will burn down the casino
J'suis dans mon film comme Tarantino
I'm in my film like Tarantino
V.A.L.D ou Valentino
V.A.L.D or Valentino
J'compte le bénef' en kilos, fuck un appart', j'veux îlot
I count the profit in kilos, fuck an apartment, I want an island
J'm'en souviens quand j'étais idiot, y a pas deux minutes, igo
I remember it when I was an idiot, not two minutes ago, igo
J'suis bloqué dans l'tunnel, j'entends l'avalanche
I'm stuck in the tunnel, I hear the avalanche
Ce monde est cruel, y en a qu'ont d'la chance
This world is cruel, some are lucky
Garce à mes pieds, sur un tapis, j'avance
Bitch at my feet, on a carpet, I move forward
Mes dates amoureux font entretien d'embauche
My romantic dates are doing a job interview
J'lui tape dans la chatte, elle me griffe sur la hanche
I slap her pussy, she scratches my hip
La frappe est dans l'sac, y a la griffe sur la anse
The punch is in the bag, there is the claw on the handle
Le temps n'existe pas, un an après la sortie
Time doesn't exist, one year after release
J'ai toujours pas touché mon avance
I still haven't received my advance
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Everyday, Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours, Halloween, Halloween
Everyday, Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j'm'attends au pire
This world is cruel so I expect the worst
Deux-trois millions, j'suis le même en pire
Two-three million, I'm the same only worse
Que la nuit, j'traîne avec des vampires
That at night, I hang out with vampires
J'vends ma haine, j'vends ma gue-dro en gros
I sell my hatred, I sell my drug wholesale
Les enfers sont vides, tout l'monde est v'nu chez moi
The underworld is empty, everyone has come to my house
Des reptiles à sang-froid qui n'ont pas froid aux yeux sont même velus des doigts
Cold-blooded reptiles that are not cold-eyed even have hairy fingers
C'est pour ça je décolle, communément j'évolue d'puis les toits
That's why I take off, commonly I move from the roofs
Mais je perds pas l'espoir, je baise et je fume même si c'est plus l'extase
But I don't lose hope, I fuck and I smoke even if it's more ecstasy
J'veux pas t'voir, ça me fout l'cafard, je vais me rouler, ma batte
I don't want to see you, it's pissing me off, I'm going to roll away, my bat
Jean cadenassé dans le placard
Padlocked jeans in the closet
Tous les jours, j'suis rhabat même solo dans l'appart'
Every day, I'm at home even alone in the apartment
La fortune du Qatar pour trouver la paix comme Kurt Cobain
Qatar's fortune to find peace like Kurt Cobain
Je vais trouver la voie ou m'faire kidnapper dans un Merco Benz
I'm going to find my way or get kidnapped in a Merco Benz
J'suis pas là, j'suis en quête
I'm not here, I'm looking
Comme j'suis pas là, elle enquête
As I'm not there, she investigates
Le rap français en kilt
French rap in a kilt
J'vais les laisser en kits
I'll leave them in kits
J'peux les laisser tranquilles, ouais, mais je vais les baiser, t'inquiète
I can leave them alone, yeah, but I'm going to fuck them, don't worry
Tous ceux qui prennent de haut, j'vais leur apprendre à baisser la tête
All those who look down on themselves, I will teach them to lower their heads
Elle m'appelle au secours, j'l'entends à demi-mot
She calls me for help, I hear her half-heartedly
Les autres garçons n'ont pas le niveau, peuvent pas payer Pizza Domino
The other boys don't have the level, can't afford Pizza Domino
Encore un appel manqué, si c'est l'argent, je rappelle aussitôt
Another missed call, if it's money, I'll call back immediately
Là pour cette vie, pas une autre
There for this life, not another
Fin d'la joie comme Damidot
End of joy like Damidot
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Everyday Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
Tous les jours Halloween, Halloween
Everyday Halloween, Halloween
Ce monde est cruel donc j'm'attends au pire
This world is cruel so I expect the worst
Deux/trois millions, j'suis le même en pire
Two/three million, I'm the same only worse
Que la nuit, j'traîne avec des vampires
That at night, I hang out with vampires
J'vends ma haine, j'vends ma gue-dro en gros
I sell my hatred, I sell my drug wholesale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEZOUED RECORDS, BARON ROUGE, NIUWAVE PUBLISHING, FYPM PUBLISHING, SUTHER KANE FILMS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VALD