Below, I translated the lyrics of the song BIEN O MAL by Trueno from Spanish to English.
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Bajá un toque a la voz, amigo
Lower your voice a bit, friend
No sé si está bien o mal
I don't know if it's right or wrong
Afuera está llo- -viendo por tu culpa
It's raining outside because of you
Las nubes las hacé' llorar
I make the clouds cry
Yo buscando respuesta' en el cielo
I'm looking for an answer in heaven
Peleándome por dentro, camino en contraviento
Fighting inside, I walk against the wind
Manchándome las Air Force 1
Getting my Air Force 1 dirty
No sé si está bien o mal
I don't know if it's right or wrong
Cuando todo se cae, solo yo lo sé
When everything falls, only I know
Voy, guacho, mirá tranquilo, no me conocé'
I'm going, guy, look calm, I didn't know myself'
Yo ando escuchando rap con la capucha puesta
I'm listening to rap with my hood up
Sabiendo que con tu mirada me demolés, me molesta
Knowing that you demolished me with your gaze, it bothers me
aunque cada paso pese kilos
although each step weighs kilos
Si el mundo no hace caso, perseguilo
If the world doesn't listen, chase it
Guacho, di lo que tenía y tengo más, porque si caigo es con estilo
Guacho, say what I had and I have more, because if I fall it is with style
Aunque si vos no estás acá, yo no puedo dormir tranquilo, mai
Although if you are not here, I cannot sleep peacefully, mai
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Mommy, if everything falls apart, I think you know where to go
Una L y una B in your mind
An L and a B in your mind
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Mommy, if everything falls apart, I think you know where to go
Una L y una B in your mind
An L and a B in your mind
Y aunque ya casi nadie me vea como antes
And although almost no one sees me like before
Sigo siendo el mismo, tres pasos adelante
I'm still the same, three steps forward
Ahora todos llaman, to' quieren ser parte
Now everyone calls, everyone wants to be part
Pero yo solo como con quien pasé hambre
But I only eat with whom I was hungry
Vengo del barrio de los inmigrante'
I come from the immigrant neighborhood
Dime dónde estás, bae, que voy a buscarte
Tell me where you are, bae, I'll go find you
Te llevo pa'l hood, a la zona de gángsters
I'll take you to the hood, to the gangster zone
Para que encontré' lo que un día buscaste
So that I found what one day you were looking for
No sé si está bien o mal
I don't know if it's right or wrong
Afuera está llo-viendo por tu culpa
It's raining outside because of you
Las nubes las hacé' llorar
I make the clouds cry
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Mommy, if everything falls apart, I think you know where to go
Una L y una B in your mind
An L and a B in your mind
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Mommy, if everything falls apart, I think you know where to go
Una L y una B in your mind
An L and a B in your mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.