G.P.S. Lyrics in English Trueno , Alemán, Taiu, TATOOL
Below, I translated the lyrics of the song G.P.S. by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
fumando en la nave con mis ñeris
smoking in the ship with my ñeris
Quiero estar pega'o como Nelly
I want to be close like Nelly
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I am as clean as my tennis shoes
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Cami-cami-walking through the neighborhood, I am my GPS
Nosotros escribimo' el cuento, no nos lo contés
We wrote the story, don't tell it to us
están todos los guachos atrevidos antes de los diez
There are all the daring guys before they are ten
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silence, Nemo, the fish dies through the mouth
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Walking through the neighborhood, I'm my GPS
Nosotros escribimo' el cuento, no nos lo contés
We wrote the story, don't tell it to us
Todos los guachos atrevidos antes de los diez
All the daring guys before the age of ten
Shh, silencio, Nemo shh, silencio, Nemo
Shh, hush, Nemo shh, hush, Nemo
estoy caminando por el ghetto suavecito, piquete calentito
I'm walking through the soft ghetto, warm picket
El motherfuckin' guacho más atrevido del distrito
The most daring motherfuckin' guy in the district
La radio me la chupa ñeri, no la necesito
The radio sucks me ñeri, I don't need it
Si me los pulo en un freestyle, ni pensar en algo escrito
If I polish them in a freestyle, I won't even think about something written
Entre luces y sirena' suena el grito
Between lights and siren' the scream sounds
Yo pico y pala, chico, faltan cinco para las cinco
I pick and shovel, boy, it's five to five
Loro, azul y oro, mis colores favorito'
Parrot, blue and gold, my favorite colors'
Ya todo el barrio sabe quien es el turro más bonito
The whole neighborhood already knows who is the prettiest turro
Ya te la cypress, Alemán, hey
Ya got the cypress, German, hey
No hablen cosas que no saben, si les sale mal
Don't talk about things you don't know, if it goes wrong
Comuna 4 y Homegrown Mafia
Commune 4 and Homegrown Mafia
¿Quieren que firme contrato? no, bro', gracias, jah
Do you want me to sign a contract? no, bro, thanks, hah
Esos cheto' ahora están pidiendo paz y amor
Those guys are now asking for peace and love
Pero corren, los hacemos hacer gimnasia
But they run, we make them do gymnastics
Y aunque las masa' quieran, yo no soy un Justin Bieber
And even if the masses want it, I'm not a Justin Bieber
Perdón, pero las calles de mi barrio me lo impiden
Sorry, but the streets of my neighborhood prevent me from doing so.
Si son tan turro', que se callen y que tiren
If they are so stupid, let them shut up and let them throw
Que para ver película' voy con tu guacha al cine
To watch a movie I'm going to the cinema with your girl
Un lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, es lo que soy
A lyrical-lyrical-lyrical master, mamichula, is what I am
En La Boca soy Eminem en Detroit
In La Boca I'm Eminem in Detroit
Me dice que soy muy lindo para el barrio en dónde estoy
He tells me that I am very nice for the neighborhood where I am.
Pero si nací en la mierda entonces ¿a dónde mierda voy, pa'?
But if I was born in shit then where the hell am I going, pa'?
Llegaron tarde
You arrived late
Le pongo 'Guasa, Guasa', como Tego del Abayarde'
I call it 'Guasa, Guasa', like Tego del Abayarde'
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Since I was little I was already thinking big
Llegué con Alemán para contarle'
I arrived with Alemán to tell him
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
That the whole panorama fucks its fucking mother
fumando en la nave con mis ñeris
smoking in the ship with my ñeris
Quiero estar pega'o como Nelly
I want to be close like Nelly
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I am as clean as my tennis shoes
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris
Smoking on the ship with my ñeris
Yo quiero estar pega'o como Nelly
I want to be close like Nelly
Ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my tennis shoes
Mamá, mamá, yeah
Mom, mom, yeah
Cami-cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Cami-cami-walking through the neighborhood, I am my GPS
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
We wrote the story, don't tell me
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring cholos before the age of ten
Silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Silence, Nemo, the fish dies through the mouth
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Walking through the neighborhood, I'm my GPS
Escribimos el cuento, no me lo cuentes
We wrote the story, don't tell me
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring cholos before the age of ten
Silencio, Nemo, silencio, Nemo
Hush, Nemo, hush, Nemo
Me conocen por hustler, rolo arriba del Tesla
They know me for hustler, role on top of the Tesla
Tiro rimas que aplastan
I throw rhymes that crush
A ti te encuentran en el Insta
They find you on Insta
Mejor dile a tu bitch que al DM no insista
Better tell your bitch that the DM doesn't insist
Es tiempo de conquista
It's time to conquer
Reinamos en el club y en la pista
We reign in the club and on the track
Es mío el tesoro y la isla
The treasure and the island are mine
Un pirata del barrio, artista
A neighborhood pirate, artist
Tengo un estilo que los deja loco hablando de que yo, no sé quién
I have a style that leaves them crazy talking about me, I don't know who
Recomiendo que vayan al psiquiatra y le cuenten cómo los traumé
I recommend that you go to the psychiatrist and tell him how I traumatized you.
Aquí reciben terapia de como se hace el R-A-P
Here they receive therapy on how to do R-A-P
Y si vengo con el Trueno muy claro seguro que ya los troné
And if I come with the Thunder very clear I'm sure I'll already thunder them
Llegaron tarde
You arrived late
Le pongo 'guasa, guasa', como Tego del Abayarde'
I put it 'guasa, guasa', like Tego del Abayarde'
Desde que era chiquito ya estaba pensando en grande
Since I was little I was already thinking big
Llegué con Alemán para contarle'
I arrived with Alemán to tell him
Que todo el panorama se chinga a su puta madre
That the whole panorama fucks its fucking mother
fumando en la nave con mis ñeris
smoking in the ship with my ñeris
Quiero estar pega'o como Nelly
I want to be close like Nelly
Yo ando igual de limpio que mis tennis
I am as clean as my tennis shoes
Oah, oah, yeah-eh-eh
Oah, oah, yeah-eh-eh
Fumando en la nave con mis ñeris
Smoking on the ship with my ñeris
Yo quiero estar pega'o como Nelly
I want to be close like Nelly
Ando igual de limpio que mis tennis
I'm as clean as my tennis shoes
Mamá mamá, yeah
Mom mom, yeah
Cami-Cami-caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Cami-Cami-walking through the neighborhood, I'm my GPS
Nosotros escribimo' el cuento, no nos lo contés
We wrote the story, don't tell it to us
están todos los guachos atrevidos antes de los diez
There are all the daring guys before they are ten
Shh, silencio, Nemo, por la boca muere el pez
Shh, silence, Nemo, the fish dies through the mouth
Caminando por el barrio, soy mi G.P.S
Walking through the neighborhood, I'm my GPS
Nosotros escribimo' el cuento, no nos lo contés
We wrote the story, don't tell it to us
Todos los cholos atrevidos antes de los diez
All the daring cholos before the age of ten
Shh, silencio, Nemo, shh, silencio, Nemo
Shh, hush, Nemo, shh, hush, Nemo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRUENO