UN PASO Lyrics in English Trueno , J Balvin
Below, I translated the lyrics of the song UN PASO by Trueno from Spanish to English.
J Balvin, man
J Balvin, man
Del Barrio La Boca, pai
From the neighborhood La Boca, bro
Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
And even though I'm already one step away, just in case
Meto la mentira en un vaso
I put the lie in a glass
Los ñeris siempre tirando un paso
The guys always throwing a step
Dos más y me la vivo así
Two more and I live it like this
Hoy si la gente me pide reggaetón
Today if people ask me for reggaeton
Se lo doy
I give it to them
Mi barrio me hace ser quien soy
My neighborhood makes me who I am
Da una vuelta en Argentina
Take a trip to Argentina
Y vas a ver que estoy
And you'll see that I'm here
Pai, no voy a perder hoy
Bro, I'm not going to lose today
Esto es para bailar como a las 4 A.M
This is to dance like at 4 AM
So quieren que me eleve
So if they want me to rise
Motherfucka, la Comuna 4 viene
Motherf*cka, Comuna 4 is coming
Llegamos al party
We arrived at the party
Estamos tan atrevido' los nene
The boys are so daring
Que hasta le tomamos
That we even drank
Todo el vino a la Mona Jiméne'
All of Mona Jiménez's wine
Así de fácil, pai, así la paro
That easy, bro, that's how I do it
Yo apunto y disparo, manín, mi sonido es caro
I aim and shoot, manín, my sound is expensive
LeBron James, yo la clavo todas al aro
LeBron James, I slam them all into the hoop
Vengo de un barrio oscuro, por eso lo veo claro
I come from a dark neighborhood, that's why I see it clearly
Dime, Trueno
Tell me, Trueno
Sé que me sigues desde 'Tranquila'
I know you've been following me since 'Tranquila'
Respeto a la nueva escuela
Respect to the new school
Están saliendo un par de killas
A couple of killers are emerging
Soy fan de los que respeto
I'm a fan of those I respect
Soy fan de los freestyle killa
I'm a fan of freestyle killers
¿Qué onda, turro?
What's up, dude?
Welcome to las grandes ligas
Welcome to the big leagues
Para esto hay que meterle empeño
To do this, you have to put effort into it
Mis Jordan yo las diseño
I design my own Jordans
Perreo de esos de ghetto
Ghetto-style perreo
Como de Arca y De La Ghetto
Like Arca and De La Ghetto
Ella quiere que le dé el combo completo
She wants me to give her the complete combo
Yo con mi champaña, Mateo prende el baretto, leggo
Me with my champagne, Mateo lights up the baretto, leggo
Si mi gente me pide reggaetón
If my people ask me for reggaeton
Se lo doy
I give it to them
Mi barrio me hace ser quien soy
My neighborhood makes me who I am
De una vuelta por Colombia
Take a trip to Colombia
Vas a ver que estoy
You'll see that I'm here
Pai, no voy a perder hoy
Bro, I'm not going to lose today
Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
And even though I'm already one step away, just in case
Meto la mentira en un vaso
I put the lie in a glass
Los ñeris siempre tirando un paso
The guys always throwing a step
Dos más y me la vivo así
Two more and I live it like this
Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
And even though I'm already one step away, just in case
Meto la mentira en un vaso
I put the lie in a glass
Los ñeris siempre tirando un paso
The guys always throwing a step
Dos más y me la vivo así
Two more and I live it like this
Y mis guacho' de Argentina
And my guys from Argentina
¿Dónde están?
Where are you?
Mis parces de Colombia que me dicen
My buddies from Colombia who tell me
del pelaíto' está en un plan'
the little one is on a plan
estamos dominando el mundo
we're dominating the world
En el sur de la capital
In the south of the capital
Me quieren en el Luna Park
They want me
Como a Martín Karadagian
Like Martin Karadagian
Papi, Estamos activos, pregúntame si jodemo'
Daddy, we're active, ask me if we fuck
Aunque no llueva en la calle
Even if it doesn't rain in the street
Siempre está sonando el Trueno
Thunder is always ringing
Tengo a la capital prendida, a fuego
I have the capital on fire
Voy a ser leyenda como Daddy Yankee, Balvin, Tego
I'm going to be a legend like Daddy Yankee, Balvin, Tego
You know, boy
You know, boy
estamos con los guacho' y las neas
we are with the guacho' and the neas
estamos rompiendo
we are breaking
Gracias al kick y el snare
Thanks to the kick and the snare
Bendiciones de arriba
blessings from above
Paz y amor en la tierra
Peace and love on earth
Esto es para la gente del barrio
This is for the people of the neighborhood
Para que sueñen y crean
So that they dream and believe
Si mi gente me pide reggaetón
If my people ask me for reggaeton
Se lo doy
I give it to you
Mi barrio me hace ser quien soy
My neighborhood makes me who I am
De una vuelta por Colombia
On a tour of Colombia
Vas a ver que estoy
You'll see that I am
Pai, no voy a perder hoy
Pai, I'm not going to lose today
Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
And although I'm already one step away, just in case
Meto la mentira en un vaso
I put the lie in a glass
Los ñeris siempre tirando un paso
The ñeris always taking a step
Dos más y me la vivo así
Two more and I live like this
Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso
And although I'm already one step away, just in case
Meto la mentira en un vaso
I put the lie in a glass
Los ñeris siempre tirando un paso
The ñeris always taking a step
Dos más y me la vivo así
Two more and I live like this
Latino gang, gang
Latino gang, gang
J Balvin, man
J Balvin, man
Argentina para Colombia, para to el mundo, yeah
Argentina for Colombia, for the whole world, yeah
Tr1 está en la casa, pai
Tr1 is in the house, pai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRUENO