Ñeri Lyrics in English Trueno , Taiu, Tatool
Below, I translated the lyrics of the song Ñeri by Trueno from Spanish to English.
Hoy salgo con mis ñeri, estamos yendo pa'l club, mami chula
Today I go out with my boys, we're going to the club, sexy mama
Lo parto en cuatro en mi comuna
I break it down in my neighborhood
Mis ñeris dicen, 'cuándo y cómo'
My boys say, 'when and how'
Aunque tenga a mis turros en La Boca siempre
Even if I have my thugs in La Boca always
A-Ando, solo
I'm, alone
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
I think Argentina is asking for perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
What's up, bro? This got ugly
Yo entro al beat como anillo al dedo
I enter the beat like a perfect fit
Micro tiroteo, eh-oh
Micro shootout, eh-oh
Mami, yo entro al club con mis ñeri, con mis rochos
Mama, I enter the club with my boys, with my thugs
Como vos quieras llamarlos
However you want to call them
Mami, yo entro al club pa tirarme un par de pasos
Mama, I enter the club to throw a few moves
Pa fumar y pa hacer bardo
To smoke and cause trouble
Lo que yo voy a darte es golopón
What I'm going to give you is a knockout
Vos tenés tu bling y lo que yo tengo es blunt, blunt
You have your bling and what I have is a blunt, blunt
Vos querés a Truenín porque baila bien cabrón
You want Truenín because he dances like a badass
Porque le mete sazón, batería como el Tego, como el Tego
Because he adds flavor, like Tego, like Tego
Mai, tu novio es un mamahuevo, yo con un disco me pego
Girl, your boyfriend is a dumbass, I stick with a record
Me conoce como un santo pero igual me tienen miedo
They know me like a saint but they still fear me
Un beat de reggaeton, igual te lo rapeo
A reggaeton beat, I'll still rap it for you
Mami, yo no pistoleo, fumo AK-47
Mama, I don't show off with guns, I smoke AK-47
Usted frontea con pistola de juguete
You front with a toy gun
mis atrevidos te machacan en piquete
My daring ones crush you in the hood
Salgo a tocar antes de la siete
I go out to perform before seven
Y me siento Julio Voltio, nos fuimoss al garete
And I feel like Julio Voltio, we went wild
¿Quién es?
Who is it?
El Trueno, pai
El Trueno, bro
A.k.a. el fucking campeón argentino de freestyle, mai
A.k.a. the fucking Argentine freestyle champion, girl
Sabe que no la cosifico
She knows I don't objectify her
Y que soy el vocero del ghetto como Vico
And that I'm the spokesperson for the ghetto like Vico
Mis ñeris dicen, 'cuándo y cómo'
My boys say, 'when and how'
Aunque tenga a mis turros en La Boca siempre
Even if I have my thugs in La Boca always
A-Ando, solos
I'm, alone
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
I think Argentina is asking for perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
What's up, bro? This got ugly
Yo entro al beat como anillo al dedo
I enter the beat like a perfect fit
Micro tiroteo, eh-oh
Micro shootout, eh-oh
¿Querés saber cómo soy? Te doy una pista
You want to know what I'm like? I'll give you a clue
Todo lo contrario a lo que viste por el Insta
Everything opposite to what you saw on Insta
Estoy fumando cheese o hachís, prendo chispa
I'm smoking cheese or hash, I spark it up
Se quedan en freeze con un freestyle
They freeze with a freestyle
Nunca hacemos cola, todos mis negros están en lista
We never wait in line, all my black boys are on the guest list
pa arriba, pa abajo, corte cricket
Up, down, like cricket
Turra, vamos a darle un bellaqueo que se pique, jah
Turra, let's give it a bellaqueo that gets them jealous, jah
Soy el boletero porque estoy cortando ticket
I'm the ticket seller because I'm cutting tickets
Yo sí que soy un gallo, toa tu ganga siempre chicken
I'm a rooster, your whole gang is always chicken
Papi, si querés que te lo explique
Daddy, if you want me to explain it to you
Yo te la clavo a los triples
I'll nail it with the triples
A mí me dicen Scottie Pippen
They call me Scottie Pippen
Mami, decile a tu novio que se ubique
Mama, tell your boyfriend to get in line
Que si vos flashas Selena yo puedo ser tu The Weeknd
If you're into Selena, I can be your The Weeknd
Llegaron los rompe discotecas
The party breakers have arrived
Que no tenían pan y ahora cuentan la manteca
They didn't have bread and now they count the butter
Yo pongo La Boca por todo el planeta
I put La Boca on the whole planet
La radio me la chupa, ñeri, yo sueno en la lleca
I don't care about the radio, bro, I sound in the streets
Hoy salgo con mis ñeri, estamos yendo pa'l club, mami chula
Today I go out with my boys, we're going to the club, sexy mama
Lo parto en cuatro en mi comuna
I break it down in my neighborhood
Mis ñeris dicen, 'cuándo y cómo'
My boys say, 'when and how'
Aunque tenga a mis turros en La Boca siempre
Even if I have my thugs in La Boca always
A-Ando, solos
I'm, alone
Yo creo que Argentina está pidiendo perreo
I think Argentina is asking for perreo
¿Qué onda, ñeri? Esto se puso feo
What's up, bro? This got ugly
Yo entro al beat como anillo al dedo
I enter the beat like a perfect fit
Micro tiroteo, eh-oh
Micro shootout, eh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRUENO