HOOD Lyrics in English Trueno
Below, I translated the lyrics of the song HOOD by Trueno from Spanish to English.
Tanta exposición que ya ni salgo
So much exposure that I don't even go out
Mami, me espera un camino largo
Mom, a long road awaits me
Te traje un pasaje para caminarlo, yeah
I brought you a ticket to walk it, yeah
Si vuelvo para el hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Si vuelvo para el hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Estar lejos de casa me acerca a tu voz
Being far from home brings me closer to your voice
Los kilómetros pasan, me pesan, me pisan la mano
The kilometers pass, weigh me down, step on my hand
Hablo con la noche, peleo con el sol
I talk to the night, fight with the sun
El viento frío avanza
The cold wind advances
Y hoy ya no tengo fuerza para caminar, mente para imaginar
And today I have no strength to walk, mind to imagine
Lágrimas para derramar en página' que escribo
Tears to shed on pages that I write
Cruzo las montañas y planto mi honor
I cross the mountains and plant my honor
En nombre de mi barrio y mi apellido
In the name of my neighborhood and my last name
Solo contra el mundo, mami, ya no hay tiempo para ver atrás
Alone against the world, mom, there's no time to look back
La mochila solo pesa más, porque le voy guardando estrellas
The backpack just gets heavier, because I keep saving stars in it
Solo contra el mundo, todo va más lento si sé que no estás
Alone against the world, everything goes slower if I know you're not there
Le pido verte a una estrella fugaz
I ask to see you in a shooting star
Si vuelvo para el hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Si vuelvo pa'l hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Si vuelvo pa'l hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Si vuelvo pa'l hood está mi name
If I go back to the hood, my name is there
Pero si no estás tú no me hace bien
But if you're not there, it doesn't do me good
Vivo en un déjà vu, pensando again
I live in a déjà vu, thinking again
Cómo darle la vuelta al planeta temprano
How to turn the planet early
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRUENO