Atrevido Lyrics in English Trueno , Taiu, Tatool, Oniria
Below, I translated the lyrics of the song Atrevido by Trueno from Spanish to English.
You know
You know
Atrevido
Bold
Pedro cuenta el efectivo
Pedro counts the cash
Traje el morfi pa mis G's
I brought the food for my G's
Atrevido pai
Bold dad
You know
You know
Soy el vocero del ghetto
I'm the spokesperson of the ghetto
Me voy pal estudio y no me sale mal un estribo
I go to the studio and I don't mess up a verse
¿Ves lo que digo?
Do you see what I'm saying?
Yo soy un wacho atrevido
I'm a bold kid
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
Ni nos vimos
We didn't even see each other
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
El barrio no quiere más tiros
The neighborhood doesn't want more shots
Soy el vocero del ghetto
I'm the spokesperson of the ghetto
Me voy pal estudio y no me sale mal un estribo
I go to the studio and I don't mess up a verse
¿Ves lo que digo?
Do you see what I'm saying?
Yo soy un wacho atrevido
I'm a bold kid
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
Ni nos vimos
We didn't even see each other
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
El barrio no quiere más tiros
The neighborhood doesn't want more shots
Le pongo, carácter
I put, character
Tr1 en el marker
Tr1 on the marker
Yo hago que lloren, que salten
I make them cry, make them jump
A la party la parto en partes
I break the party into parts
Todos mis negros mejor que antes
All my black friends better than before
A todos tus negros les queda grande
Too big for all your friends
Yo forreando por Alicante
I'm messing around in Alicante
Dame un instante, wacho
Give me a moment, kid
Yo, yo
I, I
Flow de negro y cobro en blanco
Black flow and I get paid in white
Camino con el flow intacto
I walk with the flow intact
Camino con el flow intacto
I walk with the flow intact
En La Boca llegan los barcos
In La Boca the boats arrive
En La Boca el de la voz candela, los parto
In La Boca, the one with the fiery voice, I break them
Muchos raperitos que se me comen la movie y son actores de reparto
Many little rappers who eat up my scene and are supporting actors
Vos solo decime cuándo y cuánto, ¿cuánto?
Just tell me when and how much, how much?
Vos decime cuánto
Just tell me how much
Si una vez me caigo, cuatro veces me levanto
If I fall once, I get up four times
ouh, ellos no son para tanto
Ouh, they're not all that
Toda Argentina esperando el contrabando
All of Argentina waiting for the contraband
Siempre suave, nunca blando
Always smooth, never soft
Del barrio del tango
From the neighborhood of tango
Mamita me pego
Mommy, I hit myself
Ni pago, ni paro, ni peros
No paying, no stopping, no buts
Lo pienso, lo grabo
I think about it, I record it
Me atrevo
I dare
Si soy el vocero del ghetto
If I'm the spokesperson of the ghetto
Me voy pal estudio y no me sale mal un estribo
I go to the studio and I don't mess up a verse
¿Ves lo que digo?
Do you see what I'm saying?
Yo soy un wacho atrevido
I'm a bold kid
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
Ni nos vimos
We didn't even see each other
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
El barrio no quiere más pla pla
The neighborhood doesn't want more blah blah
Ñeri tu bloque me conoce, lo sé
Your block knows me, I know
Tiro las guns aunque quemo roses
I shoot guns even though I burn roses
Si Trueno gana festeja La 12
If Trueno wins, La 12 celebrates
Yo soy del bajo, vos no sé
I'm from the hood, you don't know
4 AM todos los kioscos closed
4 AM all the kiosks closed
4:20 fuma de mi mierda y
4:20 smoking my sh*t and
Bullshit la mierda que dicen
Bullsh*t the sh*t they say
Ni a palo me muevo por kilos
I don't move a muscle for kilos
Me muevo por kilometraje
I move for mileage
Tranquilo, me traje de viaje mi esti-mi estilo
Calm, I brought my style on this trip
Si no te contesto es que estaba dormido
If I don't answer you, I was sleeping
Tengo mas pikete que Estados Unidos
I have more picket lines than the United States
Los que te dan miedo caminan conmigo
Those who scare you walk with me
tu shorty me dijo que ahora estás arrepentido
Your girl told me you're regretting now
Que eras muy normal, muy aburrido
That you were very normal, very boring
La traje a La Boca y se quedó conmigo
I took her to La Boca and she stayed with me
Quedó enamorada de un wacho atrevido
She fell in love with a bold kid
Atrevido
Bold
Pedro cuenta el efectivo
Pedro counts the cash
Traje el morfi pa' mis G's
I brought the food for my G's
Atrevido
Bold
Cannabis para mis panas
Cannabis for my buddies
Si cada pista le avisaba a tu saga de kids
If every track warned your kids' crew
Que soy el vocero del ghetto
That I'm the spokesperson of the ghetto
Me voy pal estudio y no me sale mal un estribo
I go to the studio and I don't mess up a verse
¿Si ves lo que digo?
If you see what I'm saying?
Yo soy un wacho atrevido, mai
I'm a bold kid, bro
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
Papi, ni nos vimos
Daddy, we didn't even see each other
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
El barrio no quiere más tiros
The neighborhood doesn't want more shots
Soy el vocero del ghetto
I'm the spokesperson of the ghetto
Me voy pal estudio y no me sale mal un estribo
I go to the studio and I don't mess up a verse
¿Ves lo que digo?
If you see what I'm saying?
Yo soy un wacho atrevido
I'm a bold kid
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
Ni nos vimos
We didn't even see each other
Por el bajo haciendo ruido
Making noise with the bass
El barrio no quiere más ti-ti-tiros
The neighborhood doesn't want more sh-sh-shots
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Mateo Palacios Corazzina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRUENO