Te Falto El Valor Lyrics in English by Tony Dize, Natti Natasha

Below, I translated the lyrics of the song Te Falto El Valor by Tony Dize from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tonight I'm going to say goodbye
Because our story ended
I'm leaving, but before I leave
Kiss me and let's make love
Tonight I want to make you mine
Because I sense it's the end
Take my caresses with you
Just in case we don't see each other anymore
Just when I decided to recover you
Without a good explanation you decided to leave
And after so many things you kept quiet
You lacked the courage or what was the reason for not asking me
It was a bad decision
Here's my answer
But the despair that led you to that mistake
For believing that they occupied my space, and not
Here's my answer
But the despair that led you to that mistake
For believing that they occupied my space, and not
People don't know
I am continually asked
What has become of you
Because I believe that they occupied my spaces, they did not
But I can tell you nothing
If I see him smile
I'll invent some way to live without you
Love is dying goes straight into the void
It falls to pieces
What we once built (oh we built ourselves)
All those dreams when we were children
They have collapsed us, ruining what we promised each other
I got tired of your way of being
Because not to know, of love that
If I am the light of your being
Explain to me how to share a love
I got tired of your way of being
Because not to know, of love that
Of your indecision that brings me confusion and I got tired
Just when I decided to recover you
Without a good explanation you decided to leave
And after so many things you kept quiet
You lacked the courage or what was the reason for not asking me
A I love you, shared
Something absurd divided feelings
You have lost your sanity
And a goodbye goes in your capture
A bad decision
Here's my answer
It was desperation that led you to that mistake
For believing that they occupied my space and did not
Here's my answer
It was desperation that led you to that mistake
For believing that they occupied my space and did not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

despedirme — to say goodbye to me

Despedirme comes from the verb despedir, meaning 'to dismiss' or 'to say goodbye'. The -me ending makes it reflexive, so it means 'to say goodbye to myself' or, more commonly in this context, 'to take my leave' or 'to say goodbye'.

In the song, the singer uses it in the very first line: "Esta noche voy a despedirme" (Tonight I'm going to say goodbye). It immediately sets a melancholic tone, signaling the end of a relationship and drawing the listener into the emotional narrative of the song.

Get ready for a dose of reggaeton drama with Tony Dize and Natti Natasha's "Te Falto el Valor"! This song is all about a breakup that's clearly left both sides with a lot to say, but also a lot unsaid. It kicks off with a final goodbye, a last kiss, and a plea to "hagamos el amor" [let's make love] one last time before they go their separate ways. It's a really intense way to start, right?

But the story quickly gets complicated. One person is asking, "Te faltó el valor o cual fue la razón de no preguntarme" [Did you lack the courage or what was the reason for not asking me]? It seems like there was a big misunderstanding, with one person believing their partner had moved on, thinking "ocuparon mi espacio" [they occupied my space]. The song really highlights the pain of unspoken words and assumptions, and how those can completely shatter what they once built. It's a powerful look at the end of a relationship, full of regret and unanswered questions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Falto El Valor by Tony Dize!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE FALTO EL VALOR BY TONY DIZE
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Tony Dize
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TONY DIZE