Below, I translated the lyrics of the song Botellas & Humo by Tony Dize from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada está de más
Nothing hurts
Solo una mirada me hizo descifrar
Just a glance made me decipher
Que tienes a alguien
That you have someone
Que tienes a alguien
That you have someone
Pero que no te da el placer que yo
But it doesn't give you the pleasure that I do.
Te ofrezco en este momento
I offer you right now
Y luego si tú quieres, ni te conocí
And then if you want, I didn't even know you.
Y luego si tú quieres, yo jamás te vi
And then if you want, I never saw you.
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve fue
As between his legs I was was
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve
As between his legs I was
Ya resumí la nota que te sube
I already summarized the note that goes up
Caliente, tienes un fuego que me consume
Hot, you have a fire that consumes me
Un porte femenino que me induce a tirarle
A feminine bearing that induces me to throw him
Quererlo repetir inevitable es
Wanting to repeat it is inevitable is
A pesar del acuerdo en que llegamos
Despite the agreement we reached
Que nisiquiera nos comunicamos
That we don't even communicate
Tengo alucinaciones, voces, luces
I have hallucinations, voices, lights
En todas la posiciones que te puse
In all the positions I put you
En esa, quiero sentir que eres mía
In that one, I want to feel like you're mine
Darte lo tuyo, como aquel día
Give yourself your own, like that day
Y terminar en el suelo sudando
And end up on the floor sweating
Todavía te siento susurrando
I still feel you whispering
En esa, quiero sentir que eres mía
In that one, I want to feel like you're mine
Darte lo tuyo, como aquel día
Give yourself your own, like that day
Y terminar en el suelo sudando
And end up on the floor sweating
Todavía te siento susurrando
I still feel you whispering
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve fue
As between his legs I was was
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve
As between his legs I was
Estoy pensando no más que en ti
I'm thinking of nothing but you
No pudo someterme a aquel acuerdo
He couldn't submit me to that agreement.
He tratado de olvidarte ya
I've tried to forget you anymore
Pero no resuelvo
But I don't solve
Ninguna me lo ha vuelto hacer como tú
None has done it to me like you again
Nadie me toca como lo haces tú
No one touches me like you do
No hay nadie como tú sin ropa, tu mirada, tu boca
There is no one like you without clothes, your look, your mouth
Tan caliente como lo haces tú
As hot as you do
Ninguna me lo ha vuelto hacer como tú
None has done it to me like you again
Nadie me toca como lo haces tú
No one touches me like you do
No hay nadie como tú sin ropa, tu mirada, tu boca
There is no one like you without clothes, your look, your mouth
Tan caliente como tu
As hot as you
Nada está de más
Nothing hurts
Solo una mirada me hizo descifrar
Just a glance made me decipher
Que tienes a alguien
That you have someone
Que tienes a alguien
That you have someone
Pero que no te da el placer que yo
But it doesn't give you the pleasure that I do.
Te ofrezco en este momento
I offer you right now
Y luego si tu quieres, ni te conocí
And then if you want, I didn't even know you.
Y luego si tu quieres, yo jamás te vi
And then if you want, I never saw you.
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve fue
As between his legs I was was
Cuando la timidez se detuvo
When the shyness stopped
Bajando las botellas y el humo
Lowering the bottles and smoke
Recuerdo tu cuerpo desnudo
I remember your naked body
Como entre sus piernas estuve
As between his legs I was
Deja que la música te active
Let the music activate you
Pinar Records
Pinar Records
Vas a tener que bailar por obligación
You're going to have to dance out of obligation
Vistiendo la carretera
Dressing the road
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC