Super Héroe Lyrics in English by Tony Dize

Below, I translated the lyrics of the song Super Héroe by Tony Dize from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I would give my whole life, I would give my strength
For a little of your love
I would fight for justice, if you would break the news to me
Let him fight for your love
I give up the life of a superhero, oh oh oh
It is a suicidal act
Even though it hurts, I know it's worth it
I don't just give my life
Today justice is by my side and for love
I'm out in all the news
Ignite souls I do not kiss the heart
Ah, I'm no longer approving of your love
I weaken without your love
I am not afraid of death
But I'm afraid to lose you my baby
I give up the life of a superhero, oh oh oh
It is a suicidal act
Even though it hurts, I know it's worth it
I don't just give my life
Today justice is by my side and for love
I'm out in all the news
Ignite souls I do not kiss the heart
I give up the life of a superhero, oh oh oh
It is a suicidal act
Even though it hurts, I know it's worth it
I don't just give my life
Today justice is by my side and for love
I'm out in all the news
Ignite souls I do not kiss the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

suicida — suicidal

Suicida translates to "suicidal". It's a strong and dramatic word that immediately grabs attention, especially in the context of a love song.

In "Super Héroe," Tony Dize sings, "Renuncio a la vida de súper héroe, oh oh oh / Es un acto suicida." He uses this word metaphorically to express the extreme lengths he's willing to go for love, even if it means giving up his heroic life, implying it's a risky and all-consuming act for his heart.

Get ready to dive into Tony Dize's "Super Héroe"! This song is all about a love so powerful it makes a superhero want to give up everything. Tony sings, "Yo daría la vida entera, yo regalaría mis fuerzas por un poco de tu amor" [I would give my whole life, I would give away my strength for a little of your love]. He's willing to fight for justice if it means fighting for this person's love, even if it feels like a "suicida" [suicidal] act to renounce his superhero life.

He admits, "Yo me debilito sin tu amor" [I weaken without your love] and declares, "No temo a la muerte, Mas temo a perderte my baby" [I don't fear death, but I fear losing you, my baby]. For this love, he's even making headlines: "Hoy la justicia está a mi lado y por amor Salgo en todas las noticias" [Today justice is on my side and for love I appear in all the news]. It's a dramatic declaration of love, where being a superhero takes a backseat to the overwhelming power of affection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Super Héroe by Tony Dize!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUPER HÉROE BY TONY DIZE
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Tony Dize
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TONY DIZE