De Nada Sirve Lyrics in English by Tony Dize

Home / Lyrics translation / Tony Dize / De Nada Sirve

Below, I translated the lyrics of the song De Nada Sirve by Tony Dize from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The Melody of the Street

Tony Dize

Pina Records

Third album

It's useless to try to stop yourself

That doesn't go with me I know you well

It's not the first time I've hurt your mind

I bet anything he'll do it again

Because I know, you like it that way

And you beg

Knowing what I want, oh oh oh

I like it that way, that they are made to beg

And end up falling

You know I always talk to you

We'll start this way slowly

Let's take advantage of the fact that there is still time

Although I'm already despairing

And it is that with that picket that has

It forces me to give it as it should be

This has happened several times

There is little left for me to take it again

Yes I know, you like it that way

And you beg

Knowing what I want, oh oh oh

I like it that way, that they are made to beg

And end up falling

If we will leave in the end I don't even understand

Because you dodge me tell me what's going on

I despair and I know you do it because of that

You're making you more eager

For some time the malice running

When you look at me and don't say anything to me

I still hope that alcohol will work for you

That way you don't tie with me (hear this)

It's useless to try to stop yourself

That doesn't go with me I know you well

It's not the first time I've hurt your mind

I bet anything he'll do it again

Because I know, you like it that way

And you beg

Knowing what I want, oh oh oh

I like it that way, that they make them beg

And end up falling

Music asks for your body

And the maximum melody is in the street

Tony dize, Pina records

Third album

You don't have to snore a lot here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

esquivas — you dodge / you avoid

Esquivas comes from the verb esquivar, meaning to dodge, avoid, or evade. It's an interesting word because it implies a deliberate act of avoidance, often in a playful or strategic way.

In the song, Tony Dize sings, "Porque me esquivas dime que es lo que pasa" (Why do you dodge me, tell me what's happening?). He uses this word to describe the woman's playful evasion, which he interprets as a way to make him desire her more. It captures the dynamic of a flirtatious chase, making it a memorable and engaging word in the context of the lyrics.

Tony Dize's "De Nada Sirve" is a super confident reggaeton track where he's basically saying, "I know you want me, so why bother playing hard to get?" He's not shy about his intentions, telling the person, "De nada sirve que trates de detenerte / Eso no va conmigo te conozco bien" [It's no use trying to stop yourself / That doesn't work with me, I know you well]. He's convinced this isn't the first time he's

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Nada Sirve by Tony Dize!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tony Dize De Nada Sirve Lyrics