De Nada Sirve Lyrics in English Tony Dize
Below, I translated the lyrics of the song De Nada Sirve by Tony Dize from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La Melodia de la calle
The Melody of the Street
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Tercer álbum
Third album
De nada sirve que trates de detenerte
It's useless to try to stop yourself
Eso no va conmigo te conozco bien
That doesn't go with me I know you well
No es la primera vez que te daño la mente
It's not the first time I've hurt your mind
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
I bet anything he'll do it again.
Porque yo sé, que a ti gusta así
Because I know, you like it that way
Y te haces de rogar
And you beg
Sabiendo lo que quiero, oh oh oh
Knowing what I want, oh oh oh
A mi me gusta así, que se hagan de rogar
I like it that way, that they are made to beg
Y terminen cayendo
And end up falling
Sabes que yo siempre te converso
You know I always talk to you
Comenzaremos así despacio
We'll start this way slowly.
Aprovechemos que queda tiempo
Let's take advantage of the fact that there is still time
Aunque ya me estoy desesperando
Although I'm already despairing
Y es que con ese piquete que tiene
And it is that with that picket that has
Me obliga a darle como se debe
It forces me to give it as it should be.
Esto a pasado ya varias veces
This has happened several times
Falta poquito para que me la vuelva a llevar
There is little left for me to take it again
Sí yo sé, que a ti gusta así
Yes I know, you like it that way
Y te haces de rogar
And you beg
Sabiendo lo que quiero, oh oh oh
Knowing what I want, oh oh oh
A mi me gusta así, que se hagan de rogar
I like it that way, that they are made to beg
Y terminen cayendo
And end up falling
Si nos iremos al final yo ni entiendo
If we will leave in the end I don't even understand
Porque me esquivas dime que es lo que pasa
Because you dodge me tell me what's going on
Me desespero y sé que lo haces por eso
I despair and I know you do it because of that.
Estas haciendo que te coja más ganas
You're making you more eager
Desde hace ratos la malicia corriendo
For some time the malice running
Cuando me miras y no me dices nada
When you look at me and don't say anything to me
Sigo esperando que el alcohol te haga efecto
I still hope that alcohol will work for you
De esa manera tu conmigo no amarras (hear this)
That way you don't tie with me (hear this)
De nada sirve que trates de detenerte
It's useless to try to stop yourself
Eso no va conmigo te conozco bien
That doesn't go with me I know you well
No es la primera vez que te daño la mente
It's not the first time I've hurt your mind
Apuesto lo que sea que lo hará otra vez
I bet anything he'll do it again.
Porque yo sé, que a ti gusta así
Because I know, you like it that way
Y te haces de rogar
And you beg
Sabiendo lo que quiero, oh oh oh
Knowing what I want, oh oh oh
A mí me gusta así, que se hagan de rogar
I like it that way, that they make them beg
Y terminen cayendo
And end up falling
La música pide tu cuerpo
Music asks for your body
Y la máxima melodía esta en el calle
And the maximum melody is in the street
Tony dize, Pina records
Tony dize, Pina records
Tercer álbum
Third album
Aquí no hay que roncar mucho
You don't have to snore a lot here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY DIZE