Si Te Llego A Perder Lyrics in English Tony Dize
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Llego A Perder by Tony Dize from Spanish to English.
Tú me aceptaste tal y como soy
You accepted me just as I am
Con mis fallas y hasta mi mal humor
With my flaws and even my bad mood
Te adaptaste a mi horario
You adapted to my schedule
No es sencillo estar con alguien como yo
It's not easy being with someone like me
Te amo
I love you
Porque en mi solo viste lo mejor
Because you only saw the best in me
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no sé que haré sin tus besos, tu boca
I don't know what I'll do without your kisses, your mouth?
Sin lo bien que me tocas
Without how good you touch me?
Solo tú me entiendes a mi
Only you understand me
Y acepto soy difícil
And I admit I'm difficult
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and never get angry
Eso mas me enamora
That makes me fall in love even more
Contigo soy feliz
With you. I'm happy
Eres lo mejor, que me ha pasado
You're the best thing that's ever happened to me
Tienes un bonito cuerpo y un interior que amo
You have a beautiful body and an inner self I love
Quiero tenerte por siempre aquí
I want to have you here forever
Eres la única que me hace felíz
You're the only one who makes me happy
Si me escuchas peleando me brindas un abrazo
If you hear me arguing, you give me a hug
Lo malo se muere en el acto
The bad things die in the moment
Tú y yo siempre terminamos, haciendo el amor
You and I always end up making love
De que me puedo quejar
What can I complain about
Si tu amor me conforta
If your love comforts me
Me besas y nada mas importa
You kiss me and nothing else matters
Mujeres como tú en la calle casi ya no hay
Women like you are almost nonexistent on the street anymore
Son difícil de encontrar
They're hard to find
Soy bendecido yo
I'm blessed
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no sé que haré sin tus besos, tu boca
I don't know what I'll do without your kisses, your mouth?
Sin lo bien que me tocas
Without how good you touch me?
Solo tú me entiendes a mi
Only you understand me
Y acepto soy dificil
And I accept that I'm difficult
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and never get angry
Eso mas me enamora
That makes me fall in love even more
Contigo soy feliz
With you. I'm happy
Y si algún día te alejas me partes el alma
And if one day you leave, you'll break my heart
Como llenar ese espacio vació en mi cama
How will I fill that empty space in my bed?
Si tú te vas yo te prometo amor
If you leave, I promise you, my love
Que me quedo solito
that I'll be all alone
Me llevas al cielo con tus caricias
You take me to heaven with your caresses
Me envuelvo con tu mirada tan genuina
I'm enveloped by your genuine gaze
Con tan solo mirarte me alegras la vida
Just looking at you brightens my life
Con solo un beso tuyo lo malo se olvida
With just one kiss from you, the bad is forgotten
Tú me aceptaste tal y como soy
You accepted me just as I am
Con mis fallas y hasta mi mal humor
With my flaws and even my bad mood
Te adaptaste a mi horario
You adapted to my schedule
No es sencillo estar con alguien como yo
It's not easy being with someone like me
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no sé que haré sin tus besos, tu boca
I don't know what I'll do without your kisses, your mouth?
Sin lo bien que me tocas
Without how good you touch me?
Solo tú me entiendes a mi
Only you understand me
Y acepto soy dificil
And I accept that I'm difficult
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and never get angry
Eso mas me enamora
That makes me fall in love even more
Contigo soy feliz
With you. I'm happy
Tony Dize, Pina Records
Tony Dize, Pina Records
Gaby Music
Gaby Music
Vistiendo la carretera
Dressing the Road
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Deja que la música te active
Let the music energize you
Si tú te vas yo te prometo amor que me quedo solito
If you leave, I promise you, love, that I'll stay all alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TONY DIZE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift