Save Your Tears Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te-am văzut dansând într-o încăpere plină
Pari așa fericită când nu sunt cu tine
Dar apoi m-ai văzut, luată prin surprindere
O singură lacrimă curgându-ți din ochi
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Ai fi putut să mă întrebi de ce ți-am frânt inima
Ai fi putut să-mi spui că te-ai prăbușit
Dar ai trecut pe lângă mine de parcă nu eram acolo
Și te-ai prefăcut că nu-ți pasă
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Chorus 1
Ia-mă înapoi că vreau să rămân
Păstrează-ți lacrimile pentru altă
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Deci
Verse 2
Te-am făcut să crezi că voi rămâne mereu
Am spus lucruri pe care n-ar fi trebuit să le spun
Ți-am frânt inima cum mi-a frânt-o și mie cineva
Și acum nu mă vei iubi a doua oară
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Chorus 2
Fato, ia-mă înapoi că vreau să rămân
Păstrează-ți lacrimile pentru altă
Îmi dau seama că e mult prea târziu
Și meriți pe cineva mai bun
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Nu știu de ce fug
Te fac să plângi când fug
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Ooh fato, zic
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi
Did you like this lyrics translation?

deservemeriți

Deserve înseamnă „a merita” și este un cuvânt puternic, care exprimă ideea că cineva este îndreptățit să primească ceva, bun sau rău, în funcție de acțiunile sale.

În contextul acestei melodii, The Weeknd recunoaște că a greșit și îi spune persoanei iubite: „And you deserve someone better” (Și tu meriți pe cineva mai bun). Acest cuvânt subliniază regretul și conștientizarea faptului că a rănit-o, recunoscând că ea merită mai mult decât suferința pe care i-a provocat-o.

În „Save Your Tears”, artistul canadian The Weeknd ne poartă într-o poveste plină de regrete despre o întâlnire neașteptată cu o fostă iubită. Imaginează-ți scena: ești într-o încăpere aglomerată și o vezi dansând, părând mai fericită ca niciodată de când nu mai sunteți împreună. Dar apoi, privirile vi se intersectează. Surpriza îi aduce o singură lacrimă pe obraz, dezvăluind o durere ascunsă sub zâmbetul ei.

Piesa este o confesiune sinceră. Cântărețul recunoaște că el este cel care fuge mereu de relații, lăsând în urmă suferință. Deși își dorește să se întoarcă la ea, înțelege că este prea târziu și că ea merită pe cineva mai bun. Titlul, „Păstrează-ți lacrimile”, este sfatul lui amar pentru ea: nu mai plânge pentru mine, pentru că știe că o va răni din nou. Este o melodie despre conștientizarea propriilor greșeli și despre momentul dureros în care realizezi că ai pierdut pe cineva pentru totdeauna din cauza ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Popular Lyrics  Translation
, Madonna, Playboi Carti
MORE THE WEEKND