Save Your Tears Lyrics in Romanian by The Weeknd
Deserve înseamnă „a merita” și este un cuvânt puternic, care exprimă ideea că cineva este îndreptățit să primească ceva, bun sau rău, în funcție de acțiunile sale.
În contextul acestei melodii, The Weeknd recunoaște că a greșit și îi spune persoanei iubite: „And you deserve someone better” (Și tu meriți pe cineva mai bun). Acest cuvânt subliniază regretul și conștientizarea faptului că a rănit-o, recunoscând că ea merită mai mult decât suferința pe care i-a provocat-o.
„Save Your Tears” este o piesă R&B a artistului canadian The Weeknd și ne aruncă direct într-o scenă de film. Imaginează-ți: ești la o petrecere și o vezi pe fosta ta iubită. Exact asta i se întâmplă lui. El o vede dansând într-o cameră plină, observând: „You look so happy when I'm not with you” (Pari atât de fericită când nu sunt cu tine). Dar apoi, totul se schimbă. Ochii lor se întâlnesc, iar ea este surprinsă. El vede „A single teardrop falling from your eye” (O singură lacrimă căzând din ochiul tău). Acest moment declanșează tot regretul pe care îl simte pentru cum s-au terminat lucrurile între ei.
Piesa este, în esență, o mărturisire. The Weeknd recunoaște că el este problema. El cântă: „I don't know why I run away / I'll make you cry when I run away” (Nu știu de ce fug / Te voi face să plângi când voi fugi). Este conștient de durerea pe care o provoacă și chiar sugerează un motiv, spunând „I broke your heart like someone did to mine” (Ți-am frânt inima așa cum cineva a făcut-o cu a mea). Așa că atunci când îi spune „Save your tears for another day” (Păstrează-ți lacrimile pentru altă zi), nu este o replică rece. Este mai degrabă un avertisment trist: el știe că nu merită lacrimile ei pentru că probabil o va răni din nou.
