False Alarm Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song False Alarm by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cabine de toaletă pentru nasul pudrat
Pantofi cu toc înalt şi vârf deschis
Are clipe grozave învelite în aur
Pentru tine, pentru tine
Rochie toată roşie şi ochi de diavol
Obsedată rău de bliţurile camerelor
O iubeşti, dar nu poţi nega
Adevărul, adevărul
Chorus 1
Ea iubeşte pe toţi
Nu-ţi dai seama după semne?
Ea iubeşte pe toţi
Se aprinde non-stop
E o filozofie întunecată
Şi o bântuie continuu
Pentru mine e o alarmă falsă
Ea e o alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Verse 2
Şase inch lungime, cam trei inch lăţime
Singurul ei tip e bancnota de un dolar
O iubeşti, dar n-ai să fii niciodată
Alesul, alesul
Diamantele şi inelele sunt fantezia ei
Vânează inimi cu Hennessy
O iubeşti, dar n-ai să fii niciodată
Destul, destul
Chorus 2
Ea iubeşte pe toţi
Nu-ţi dai seama după semne?
Ea iubeşte pe toţi
Se aprinde non-stop
E o filozofie întunecată
Şi o bântuie continuu
Pentru mine ea e o alarmă falsă
Ea e o alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Bridge
Pleacă mereu de lângă bărbatul pe care-l iubeşte
Dar diamantele sunt pentru totdeauna
Pare mereu singură
Dar diamantele fac totul mai bun
Chorus 3
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Alarmă falsă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Martin McKinney, Benjamin Diehl, Henry Russell Walter, Emmanuel Nickerson, Ahmad Balshe
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Weeknd, superstarul R&B din Canada, îți servește cu „False Alarm” o scenă de film plină de adrenalină: stroboscoape, băi de club, sticle de Hennessy și un personaj feminin irezistibil. Ea poartă rochie roșie, tocuri înalte și un zâmbet periculos, iar toți din jur cred că au parte de „iubirea vieții lor”. Totuși, singura pasiune constantă a acestei „femme fatale” sunt banii și strălucirea diamantelor. Versurile ne poartă printr-un carusel de tentații, unde „dolla, dolla bill is her only type” și fiecare inimă frântă devine doar un alt trofeu în palmaresul ei.

Întregul refren „She’s a false alarm” funcționează ca un semnal de avertizare: frumusețea și misterul pot masca goliciunea emoțională. Melodia vorbește despre dragostea de suprafață, determinată de faima și luxul modern, unde conexiunile autentice se pierd ușor în lumina camerelor și a blitz-urilor. Pe scurt, „False Alarm” este un reminder energic că aparențele pot fi seducătoare, dar deseori sună a alarmă falsă atunci când cauți iubire adevărată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including False Alarm by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALSE ALARM BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.