Can’t Feel My Face Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Can’t Feel My Face by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și știu că ea va fi moartea mea
Măcar vom fi amândoi amorțiți
Și mereu mă va copleși
Ce-i mai rău abia urmează
Dar măcar vom fi amândoi frumoși
Și vom rămâne veșnic tineri
Asta știu, asta știu
Mi-a spus: „Nu-ți face griji pentru asta”
Mi-a spus: „Nu-ți mai face griji”
Știam amândoi că nu putem fără asta
Mi-a spus că n-o să fii niciodată îndrăgostit
Wooh
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Dar iubesc asta, iubesc asta
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Dar iubesc asta, iubesc asta
Și știu că ea va fi moartea mea
Măcar vom fi amândoi amorțiți
Și mereu mă va copleși
Ce-i mai rău abia urmează
Tot chinul a fost necesar când eram nebunește îndrăgostiți
Da, știu, da, știu
Mi-a spus: „Nu-ți face griji pentru asta”
Mi-a spus: „Nu-ți mai face griji”
Știam amândoi că nu putem fără asta
Mi-a spus că n-o să fii niciodată îndrăgostit
Wooh
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Dar iubesc asta, iubesc asta
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Nu-mi simt fața
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața
Nu-mi simt fața
Când sunt cu tine
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața
Când sunt cu tine
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Mi-a spus: „Nu-ți face griji pentru asta”
Mi-a spus: „Nu-ți mai face griji”
Știam amândoi că nu putem fără asta
Mi-a spus că n-o să fii niciodată îndrăgostit
Wooh
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Nu-mi simt fața
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața când sunt cu tine
Nu-mi simt fața
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața
Când sunt cu tine
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața
Când sunt cu tine
Dar iubesc asta
Dar iubesc asta
Nu-mi simt fața
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ali Payami, Max Martin, Peter Svensson, Savan Kotecha
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Can’t Feel My Face” este un imn pop-funk plin de energie care l-a propulsat pe The Weeknd, artist canadian, în topurile mondiale. Piesa surprinde senzația amețitoare a unei iubiri atât de intense încât devine ca un drog: îți provoacă euforie, te face să te simți „amorțit”, dar, în același timp, îți aduce un zâmbet larg pe față. Versurile descriu o relație seducătoare și periculoasă, unde atracția puternică se împletește cu conștientizarea că „ea va fi moartea mea” și totuși „o iubesc”.

Mesajul central? Dragostea poate fi atât de copleșitoare încât îți ia mințile, ignorând avertismentele rațiunii. „Nu-mi simt fața când sunt cu tine, dar ador asta” devine o metaforă pentru pierderea controlului și a lucidității în fața pasiunii: știi că finalul ar putea fi dureros, însă momentul prezent pare irezistibil. The Weeknd arată contrastul dintre frumusețea aparent veșnică a sentimentului și „necesitatea” durerii din dragostea profundă, conturând astfel portretul unei relații care fascinează și consumă în egală măsură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can’t Feel My Face by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN’T FEEL MY FACE BY THE WEEKND
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.