Call Out My Name Lyrics in Romanian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne-am găsit unul pe altul
Te-am ajutat să ieși dintr-un loc distrus
Mi-ai oferit confort
Dar să mă îndrăgostesc de tine a fost greșeala mea
Prechorus 1
Te-am pus pe primul loc, te-am pus pe primul loc
Te-am asumat atât de mândru și deschis
Și când vremurile erau grele, când vremurile erau grele
M-am asigurat că te țineam aproape de mine
Chorus 1
Așa că strigă-mi numele
Strigă-mi numele când te sărut atât de blând
Vreau să rămâi
Vreau să rămâi chiar dacă nu mă vrei
Fată, de ce nu poți aștepta?
Fată, de ce nu poți aștepta până nu mă mai îndrăgostesc?
Nu-mi vei striga numele?
Fată, strigă-mi numele, și voi fi pe drum și
Voi fi pe drumul meu
Verse 2
Am spus că nu simțeam nimic, iubito, dar am mințit
Aproape că mi-am tăiat o bucată din mine pentru viața ta
Cred că am fost doar o altă oprire
Până te-ai hotărât
Doar mi-ai pierdut timpul
Prechorus 2
Erai pe primul loc, te-am pus pe primul loc
Te-am asumat atât de mândru și deschis, iubito
Și când vremurile erau grele, când vremurile erau grele
M-am asigurat că te țineam aproape
Chorus 2
Așa că strigă-mi numele
Așa că strigă-mi numele când te sărut
Atât de blând, vreau să rămâi
Vreau să rămâi chiar dacă nu mă vrei
Fată, de ce nu poți aștepta?
Fată, de ce nu poți aștepta până nu mă mai îndrăgostesc?
Iubito, strigă-mi numele
Fată, strigă-mi numele și voi fi pe drum, fată
Voi fi pe drumul meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stopoprire la boxe

Pit stop se referă la o oprire rapidă, de obicei în cursele auto, pentru realimentare sau reparații. Este o expresie care implică o pauză scurtă și tranzitorie.

În contextul cântecului, The Weeknd folosește "pit stop" metaforic pentru a descrie cum a fost tratat de partenera sa. El sugerează că a fost doar o oprire temporară în viața ei, un loc unde s-a oprit înainte de a-și continua drumul, fără o intenție reală de a rămâne. Această utilizare adaugă o notă de amărăciune și dezamăgire, subliniind sentimentul de a fi fost folosit.

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la artistul canadian The Weeknd! „Call Out My Name” este o călătorie direct în inima unei iubiri neîmpărtășite și a durerii care o însoțește. Cântecul descrie o poveste în care naratorul își ajută partenera să iasă dintr-un „loc distrus” (a broken place), o pune pe un piedestal și îi este alături în momentele grele. El a iubit-o cu mândrie și deschidere, dar acum realizează că totul a fost o greșeală.

Refrenul este un strigăt disperat. Chiar dacă știe că ea nu-l mai vrea, el o imploră să-i rostească numele și să mai rămână puțin, măcar până când va reuși să nu o mai iubească. Versuri precum „Am spus că nu simt nimic, iubito, dar am mințit” (I said I didn't feel nothing, baby, but I lied) și „Cred că am fost doar o altă oprire în drum” (Guess I was just another pit stop) dezvăluie profunzimea suferinței sale și sentimentul că a fost folosit. Este o confesiune brutal de sinceră despre sacrificiu, inimă frântă și agonia de a dori pe cineva care a trecut deja mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Popular Lyrics  Translation
, Madonna, Playboi Carti
MORE THE WEEKND