Call Out My Name Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne-am găsit unul pe altul
Te-am ajutat să scapi dintr-un loc distrus
Mi-ai dat alinare
Dar să mă îndrăgostesc de tine a fost greșeala mea
Te-am pus pe primul loc, te-am pus pe primul loc
Te-am asumat mândru și pe față
Și când vremurile erau grele, când vremurile erau grele
M-am asigurat că te țineam strâns lângă mine
Așa că strigă-mi numele
Strigă-mi numele când te sărut atât de blând
Vreau să rămâi
Vreau să rămâi chiar dacă tu nu mă vrei
Fată, de ce nu poți aștepta?
Fată, de ce nu poți aștepta până n-o să mai fiu îndrăgostit?
Nu vrei să-mi strigi numele?
Fată, strigă-mi numele și-am să plec și
Am să fiu pe al meu
Am zis că n-am simțit nimic, baby, dar am mințit
Aproape că mi-am tăiat o parte din mine pentru viața ta
Cred că am fost doar un popas
Până te-ai hotărât
Doar mi-ai risipit timpul
Erai pe primul loc, te-am pus pe primul loc
Te-am asumat mândru și pe față, iubito
Și când vremurile erau grele, când vremurile erau grele
M-am asigurat că te țineam aproape de mine
Așa că strigă-mi numele
Așa că strigă-mi numele când te sărut
Atât de blând, vreau să rămâi
Vreau să rămâi chiar dacă tu nu mă vrei
Fată, de ce nu poți aștepta?
Fată, de ce nu poți aștepta până ies din iubirea asta?
Iubito, strigă-mi numele
Fată, strigă-mi numele și-am să plec la drum, fată
Am să fiu pe al meu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Call Out My Name” dezvăluie o poveste de dragoste intensă, dar dezechilibrată, spusă de artistul canadian The Weeknd. Versurile ne poartă într-un moment de vulnerabilitate: naratorul își amintește cum a scos-o pe parteneră dintr-un „loc întunecat”, a pus-o „pe un piedestal” și a fost sprijinul ei în clipele grele. Totuși, acest devotament i-a adus doar suferință, pentru că ea nu îi întoarce sentimentele cu aceeași intensitate. Refrenul „So call out my name” devine un strigăt disperat: el vrea să fie chemat, să se simtă dorit măcar o dată înainte de a renunța.

Prin imagini emoționante, piesa vorbește despre sacrificiul făcut din dragoste (aproape „și-ar fi tăiat o parte din sine”), despre sentimentul de a fi folosit și despre dorința de validare atunci când relația se clatină. Tonul melancolic al vocii lui The Weeknd și producția obscură R&B amplifică mesajul: deși vrea să plece mai departe, inima lui încă așteaptă acel ultim gest de afecțiune. În esență, piesa explorează limita fină dintre iubire adevărată și dependență emoțională, invitând ascultătorul să reflecteze la propriile experiențe de „dragoste neîmpărtășită”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.