Out Of Time Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Time by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah
În ultimele luni am lucrat la mine, baby
E atâta traumă în viața mea
Am fost atât de rece
Cu cei ce m-au iubit, baby
Acum privesc înapoi și îmi dau seama
Și îmi amintesc când te-am ținut în brațe
Mă implorai cu ochii tăi înecați să rămân
Și regret că nu ți-am spus
Acum nu te pot opri să-l iubești pe el
Te-ai hotărât
Zic «te iubesc», fată
Dar n-am timp
Zic că sunt acolo pentru tine
Dar n-am timp
Zic că o să am grijă de tine
Dar n-am timp
Am zis că e prea târziu să te fac a mea
Fără timp
Dacă el greșește doar puțin
Baby, știi numărul meu
Dacă n-ai pic de încredere în el
Atunci întoarce-te imediat, fată, întoarce-te
Dă-mi o șansă, măcar una mică
Baby, o să te tratez cum trebuie
Și o să te iubesc cum ar fi trebuit
Te-aș fi iubit tot timpul
Și îmi amintesc când te-am ținut în brațe
Mă implorai cu
ochii tăi înecați să rămân
Și regret că nu ți-am spus
Acum nu te pot opri să-l iubești pe el
Te-ai hotărât
Zic «te iubesc», fată, dar nu mai am timp
Zic că sunt acolo pentru tine
Dar n-am timp
Zic că o să am grijă de tine
Dar n-am timp
Am zis că e prea târziu să te fac a mea
Fără timp
Cântând, fără timp
Am zis că te aveam doar pentru mine
Dar n-am timp
Zic că o să am grijă de tine
Dar n-am timp
Dar e prea târziu să te fac a mea
Fără timp
Fără timp
Fără timp
Să nu cumva să atingi butonul ăla
Pentru că, așa cum spune piesa
Ești fără timp
Ești aproape acolo, dar nu te panica
Mai urmează muzică
Înainte să fii complet cuprins
De îmbrățișarea plină de extaz a acelei micuțe lumini
Pe care o vezi în depărtare
Curând vei fi vindecat, iertat și înviorat
Eliberat de toată trauma, durerea, vina și rușinea
S-ar putea chiar să-ți uiți propriul nume
Dar înainte să locuiești în casa aia pe veci
Iată treizeci de minute
De câteva piese lente
La 103,5 Dawn FM
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Out Of Time este confesiunea sinceră a artistului canadian The Weeknd despre regretul de a fi irosit dragostea cuiva care l-a susținut atunci când el se lupta cu propriile traume. Versurile îl arată pe protagonist cum privește înapoi la momentele în care a fost „rece” cu partenera, realizând că acum ea a ales deja pe altcineva. Repetiția refrenului „But I'm out of time” subliniază acel sentiment apăsător că șansa de a repara lucrurile a trecut, oricât de mult ar promite el că va fi „there for you” și că o va iubi „cum ar fi trebuit tot timpul”.

Dincolo de povestea de iubire pierdută, piesa face legătura cu conceptul mai larg al albumului Dawn FM: un post-de-radio imaginar care îl ghidează pe ascultător printr-un tunel metaforic de vindecare. Monologul final de pe „103.5 Dawn FM” promite eliberarea de „traumă, durere, vină și rușine”, sugerând că, deși protagonistul a rămas fără timp în dragoste, există totuși speranță de renaștere interioară. Astfel, melodia devine un mix captivant de disco-soul, nostalgie și mesaj motivațional, perfectă pentru a învăța româna în timp ce simți emoția crudă a momentului în care realizăm, prea târziu, cât de prețios este timpul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Time by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF TIME BY THE WEEKND
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.