In Your Eyes Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Doar mă prefac că sunt în întuneric
Nu regret, fiindcă inima mea nu suportă o pierdere
Mai bine aș fi complet inconștient
Mai bine aș fi cu tine
Chorus 1
Când totul e spus, când e gata, yeah
Nu vreau niciodată să știu
Îmi dau seama ce-ai făcut, yeah
Când mă uit la tine
În ochii tăi
Văd că arde ceva înăuntrul tău
În tine
În ochii tăi, știu că te doare să zâmbești, dar încerci
Încerci
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Știi mereu exact ce să spui
Eu privesc mereu în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
Verse 2
Am încercat să găsesc iubire
În altcineva, de prea multe ori
Dar sper că știi că vorbesc serios
Când îți spun că tu erai în gândurile mele
Chorus 2
Când totul e spus, când e gata, yeah
Nu te-aș lăsa niciodată să știi
Mi-e rușine de ce-am făcut, yeah
Când mă uit la tine
În ochii tăi
Văd că arde ceva înăuntrul tău
În tine
În ochii tăi, știu că te doare să zâmbești, dar încerci
Încerci
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Știi mereu exact ce să spui
Eu privesc mereu în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
În ochii tăi
Văd că arde ceva înăuntrul tău
Văd că arde ceva înăuntrul tău
În tine
Chorus 2
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Știi mereu exact ce să spui
Eu privesc mereu în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Max Martin, Oscar Thomas Holter
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„In Your Eyes” îl prezintă pe The Weeknd, artistul canadian care ne-a obișnuit cu povești amoroase întunecate, într-un joc de lumini și umbre emoționale. Versurile dezvăluie o relație în care ambii parteneri ascund adevărul: ea își maschează durerea cu un zâmbet forțat, iar el preferă „să fie în întuneric”, să nu vadă greșelile sau minciunile. Chiar dacă simte focul din ochii ei și îi ghicește rănile, protagonistul alege orbirea voluntară ca să nu-și piardă iubirea. Astfel, piesa explorează tema autoamăgirii: cum ne mințim singuri că totul e bine doar pentru a păstra iluzia unei iubiri imposibile.

Pe un ritm retro-dance plin de energie, cântecul contrapune vibe-ul dansant cu versurile melancolice. Rezultatul este o piesă despre dragoste, vină și compromis, în care privirea devine oglinda adevărului pe care nimeni nu vrea să-l rostească. „In Your Eyes” ne invită să reflectăm la momentele în care am preferat să închidem ochii, chiar știind că „în ochii” celuilalt arde un secret greu de ascuns.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.