In Your Eyes Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă prefac doar că sunt în întuneric
Nu regret, căci inima mea nu poate suporta o pierdere
Aș prefera să fiu atât de inconștient
Aș prefera să fiu cu tine
Când e spus, când e gata, da
Nu vreau să știu niciodată
Îmi pot da seama ce-ai făcut, da
Când mă uit la tine
În ochii tăi
Văd că arde ceva în tine
În tine
În ochii tăi, știu că doare să zâmbești, dar încerci
Încerci
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Întotdeauna știi exact ce să spui
Întotdeauna privesc în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
Am încercat să găsesc dragoste
La altcineva de prea multe ori
Dar sper să știi că vorbesc serios
Când îți spun că tu erai singura la care mă gândeam
Când e spus, când e gata, da
Nu te-aș lăsa niciodată să știi
Mi-e rușine de ce-am făcut, da
Când mă uit la tine
În ochii tăi
Văd că arde ceva în tine
În tine
În ochii tăi, știu că doare să zâmbești, dar încerci
Încerci
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Întotdeauna știi exact ce să spui
Întotdeauna privesc în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
În ochii tăi
Văd că arde ceva în tine
Văd că arde ceva în tine
În tine
Întotdeauna încerci să ascunzi durerea
Întotdeauna știi exact ce să spui
Întotdeauna privesc în altă parte
Sunt orb, sunt orb
În ochii tăi, minți, dar nu las asta să te definească
Să te definească
Did you like this lyrics translation?

obliviousinconștient / nepăsător

Oblivious înseamnă 'inconștient' sau 'nepăsător', adesea într-un mod care sugerează că nu ești conștient de ceea ce se întâmplă în jurul tău sau de consecințe.

În contextul cântecului, The Weeknd cântă: "I'd rather be so oblivious" (Aș prefera să fiu atât de inconștient). El folosește acest cuvânt pentru a exprima dorința de a ignora realitatea dureroasă a relației sale, preferând să rămână într-o stare de necunoaștere pentru a evita suferința. Este un cuvânt puternic care subliniază tema negării și a evadării emoționale.

În piesa „In Your Eyes”, artistul canadian The Weeknd ne poartă într-o călătorie emoțională complexă. Cântecul vorbește despre o relație în care ambii parteneri sunt conștienți de infidelitatea celuilalt, dar aleg să ignore adevărul. Este o poveste despre a alege să fii „orb” din dragoste, preferând o iluzie confortabilă în locul unei realități dureroase.

Versurile dezvăluie o dinamică a negării reciproce. Cântărețul vede durerea și minciunile în ochii partenerei sale, dar alege să se uite în altă parte. În același timp, el recunoaște și propriile greșeli, mărturisind că și el a căutat iubirea în altă parte. În ciuda trădărilor, dorința lor de a rămâne împreună este mai puternică, creând un dans periculos între iubire și suferință.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Popular Lyrics  Translation
, Madonna, Playboi Carti
MORE THE WEEKND