Often Lyrics in Romanian The Weeknd

Home / Lyrics Translation / The Weeknd / Often

Below, I translated the lyrics of the song Often by The Weeknd from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Verse 1

De regulă ador să dorm singur

Dar de data asta adu-ți prietena cu tine

Dar nu o să dormim deloc, de fapt

Nu mă prinzi cu pozele alea pe șest

În orașul meu sunt un zeu tânăr

Crima aia e atât de feroce

Zeul meu e alb, îl am în buzunar

Mă face mai roșu ca dracu’ până mi se face greață

Chorus 1

M-a întrebat dacă fac asta în fiecare zi, i-am zis «Des»

Întreabă de câte ori a încălecat valul, «Nu prea des»

Sunt dispus s-o fac oricum, des

Iubito, pot să fac să plouă cu bani, des

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des

Verse 2

Îndrăgostită de statutul de celebritate

Vrea să se plimbe în G-Class-ul gri matic

Când apar eu, îl lasă pe tipul ăla ca și cum n-ar conta

Tipa aia a băut toată ziua, trebuie să-și schimbe vezica

E doar fericită că gașca e din nou în oraș

E gata să coboare jos o oră întreagă

Dacă aș fi avut-o, ai putea s-o iei tu, frate, nu contează

Nu sunt niciodată acru, doar fumez ceva mult mai tare

Chorus 2

M-a întrebat dacă fac asta în fiecare zi, i-am zis «Des»

Întreabă de câte ori a încălecat valul, «Nu prea des»

Sunt dispus s-o fac oricum, des

Iubito, pot să fac să plouă cu bani, des

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des

Bridge

Oooh, soarele răsare

Noaptea e aproape gata

Noaptea e aproape terminată

Dar îți văd ochii

Vrei să o luăm de la capăt

Fată, o iau iar

Chorus 3

Întreabă-mă dacă fac asta zilnic, am zis «Des»

Întreabă de câte ori a încălecat valul, «Nu prea des»

Sunt dispus s-o fac oricum, des

Iubito, pot să fac să plouă cu bani, des

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des, des, fată, fac asta des

Îl fac să pocnească, o fac cum vreau eu

Des

Outro

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Oh, da, oh, da, oh, da, oh, da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Danny Schofield, Jason Matthew Quenneville, Ali Edip Kocatepe, Osam Ismen, Benjamin Dyer Diehl, Ahmad Balshe, Sabahattin Ali, Khaled Khaled, Abel Abraham Tesfaye

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Often este imnul nopților în care somnul nu există, ci doar invitația la „încă o tură”. The Weeknd, artist canadian faimos pentru mixul de R&B întunecat și electro, povestește cum transformă o întâlnire de-o noapte într-un obicei. Repetiția cuvântului „often” scoate în evidență cât de frecvent gustă el din plăcerile carnal-urbane, iar beat-ul hipnotic conturează atmosfera unei camere slab luminate, plină de fum și mister.

Versurile vorbesc despre ego-ul unui „young God” care se mișcă prin oraș ca prin propriul club: bani la îndemână, faimă care atrage și libertatea de a face totul „cum vrea el”. Temele principale sunt seducția rapidă, excesele, fuga de atașament și magnetismul statutului de vedetă. Cu alte cuvinte, piesa este o carte poștală din after-party-ul perfect, unde răsăritul surprinde personajele încă dansând, gata să o ia de la capăt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Often by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Often Lyrics