Gasoline Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Gasoline by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E iarăşi 5 dimineaţa la mine
Am absorbit lumina lunii, nu pot să dorm
E iarăşi 5 dimineaţa la mine
Te sun şi ştii că sunt eu
Mă forţez tot mai tare
Doar încerc să-mi simt inima bătând
Îmi încolăcesc mâinile în jurul gâtului tău
Îţi place când strâng mereu
E 5 dimineaţa, sunt iar high
Şi vezi că sufăr
Ooh, ooh
Verse 1
Am căzut în gol
Te vreau fiindcă amândoi suntem nebuni
Privesc în abis
Mă uit iar la mine
Aţipesc în REM
Încerc să nu-mi pierd credinţa
Chorus 1
Şi ador când mă priveşti dormind
Mă învârţi ca să pot respira
E sigur doar pentru noi doi
Ştiu că n-o să mă laşi să fac supradoză
Iar dacă până la urmă mor împăcat
Doar înveleşte-mi trupul în cearşafurile astea
Şi toarnă benzina
Nu înseamnă mare lucru pentru mine
Verse 2
E 5 dimineaţa, sunt nihilist
Ştiu că nu e nimic după asta
După asta
Verse 2
Sunt obsedat de urmări
Apocalipsă şi disperare
Disperare
Verse 2
Singurul lucru pe care îl înţeleg
Este sumă zero de tandreţe
Tandreţe
Verse 2
Iubito, te rog, ţine-mă strâns
Fă-mă să cred că mai am pentru ce trăi
Bridge
Ne învârtim, ne învârtim, ne învârtim, ne învârtim
În jocul ăsta numit viaţă, nu suntem liberi
Chorus 2
Şi ador când mă priveşti dormind
Mă învârţi ca să pot respira
E sigur doar pentru noi doi
Nu mă lăsa să plec
Chorus 2
Ştiu că n-o să mă laşi să fac supradoză
Să nu mă laşi să plec
Chorus 2
Iar dacă până la urmă mor împăcat
Doar înveleşte-mi trupul în cearşafurile astea
Şi toarnă benzina
Nu înseamnă mare lucru pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Gasoline” este o plimbare prin noaptea târzie a minții lui The Weeknd, artistul canadian care adoră să combine sintetizatoare retro cu frământări emoționale foarte actuale. La ora 5 dimineața, protagonistul se luptă cu insomnie, droguri și gânduri întunecate, toate turnate într-o relație la fel de toxică pe cât este de pasională. Versurile se împletesc între dorința de a simți ceva, orice, și teama constantă de a trece linia periculoasă a supradozei, de unde doar partenera pare să-l poată salva.

Prin imagini provocatoare – gât strangulat, abisuri, benzină peste cearșafuri – piesa explorează nihilismul modern: sentimentul că „după asta nu mai e nimic” și că viața e un joc în care libertatea e iluzorie. Totuși, în mijlocul haosului, există o urmă de tandrețe: rugămintea „ține-mă strâns, fă-mă să cred că există mai mult de trăit”. „Gasoline” devine astfel un manifest al auto-distrugerii împletit cu speranța că iubirea, oricât de imperfectă, poate fi ultimul colac de salvare înainte ca flăcările să izbucnească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gasoline by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GASOLINE BY THE WEEKND
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.