Die For You Lyrics in Romanian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Caut feluri să exprim
Sentimentul prin care trec
Verse 1
Pur şi simplu nu pot spune că nu te iubesc
Pentru că te iubesc, da
Îmi e greu să-ţi comunic
Gândurile pe care le ţin în mine
Verse 1
Dar diseară am să te fac să ştii
Lasă-mă să spun adevărul
Iubito, lasă-mă să spun adevărul, da
Chorus 1
Ştii la ce mă gândesc
O vezi în ochii tăi
Chorus 1
Urăşti că mă doreşti
Urăşti când plângi
Chorus 1
Ţi-e frică să fii singură
Mai ales noaptea
Chorus 1
Mi-e teamă că mi-e dor de tine
Se întâmplă de fiecare dată
Chorus 1
Nu vreau sentimentul ăsta
Nu-mi permit dragostea
Chorus 1
Încerc să găsesc un motiv să ne despart
Nu merge, pentru că eşti perfectă
Şi ştiu că meriţi
Nu pot pleca
Chiar dacă trecem prin asta
Și asta te face să te simţi singură
Doar să ştii că aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da
Distanţa şi timpul dintre noi
Nu-mi vor schimba niciodată gândul, fiindcă, iubito
Aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da
Verse 2
Găsesc modalităţi să manipulez
Sentimentul prin care treci
Verse 2
Dar, fată, nu te învinuiesc pe tine
Doar nu mă învinui şi tu, da
Pentru că nu pot îndura durerea asta la nesfârşit
Şi nu vei găsi pe nimeni mai bun
Pentru că eu sunt potrivit pentru tine, baby
Cred că sunt potrivit pentru tine, baby
Chorus 2
Ştii la ce mă gândesc
O vezi în ochii tăi
Chorus 2
Urăşti că mă doreşti
Urăşti când plângi
Chorus 2
Nu merge, pentru că eşti perfectă
Şi ştiu că meriţi
Nu pot pleca
Chiar dacă trecem prin asta
Și asta te face să te simţi singură
Doar să ştii că aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da
Distanţa şi timpul dintre noi
Nu-mi vor schimba niciodată gândul, fiindcă, iubito
Aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da
Bridge
Aş muri pentru tine, aş minţi pentru tine
Aş fi sincer cu tine
Aş ucide pentru tine, iubirea mea
Bridge
Doar zic, da
Aş muri pentru tine, aş minţi pentru tine
Aş fi sincer cu tine
Aş ucide pentru tine, iubirea mea
Chorus 3
Chiar dacă trecem prin asta
Și asta te face să te simţi singură
Doar să ştii că aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da
Distanţa şi timpul dintre noi
Nu-mi vor schimba niciodată gândul, fiindcă, iubito
Aş muri pentru tine
Iubito, aş muri pentru tine, da, baby
Aş muri pentru tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Die For You” este un adevărat roller-coaster emoțional, unde The Weeknd ne invită să explorăm labirintul sentimentelor sale. Artistul canadian descrie lupta dintre rațiune și pasiune: pe de o parte, conștientizează că relația este complicată, pe de altă parte, nu poate nega dragostea copleșitoare. Versurile dezvăluie dificultatea de a comunica ceea ce simte, momente de nesiguranță și teama de singurătate, toate acompaniate de confesiunea sinceră „I would die for you”.

În esență, piesa vorbește despre devotament extrem și despre dorința de a proteja persoana iubită chiar și cu prețul propriei vieți. Distanța și timpul nu diminuează sentimentele, iar promisiunea lui „I would die for you” devine un simbol al iubirii necondiționate. Melodia îmbină vulnerabilitatea cu hotărârea, transformând un conflict interior într-o declarație de dragoste puternică și memorabilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.