I Heard You’re Married Lyrics in Romanian The Weeknd , Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song I Heard You’re Married by The Weeknd from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da
Mm-mm
Felul în care m-ai hipnotizat, mi-am dat seama
Ai fost la cârmă
Ai manifestat asta
Dar, fată, mă învinovăţesc pe mine
Lucruri pe care trebuia să le ştiu
Şoaptele pe care le aud
Îmi trec prin urechi
Cuvintele astea trebuie să le aud de la tine
Şi ştiu că e doar o aventură
Dar ascunzi verigheta cuiva
Doare să mă gândesc că te împart
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Şi ştiam că e prea frumos ca să fie adevărat
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Dacă nu-l iubeşti
Atunci fă-ţi un favor şi pur şi simplu lasă-l
Numărul tău în telefonul meu
O să-l şterg
Fată, sunt prea matur pentru păcăleli
Că nu mă joc, nu mă joc
Sunt sigur că ai şi tu problemele tale
Şi motivele tale
Dar de ce mai eşti cu el
Dacă-l înşeli?
Şi-am crezut că eşti cineva
Cu care aş putea fi
Şi mă omoară că te împart
Am auzit că eşti măritată, fată
Ştiam că era prea frumos ca să fie adevărat
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Şi urăsc asta
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Felul în care m-ai înfăşurat
În jurul degetului tău
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Nu pot fi amantul tău
R*hatul ăla nu e cool
Nu pot fi pilotul tău
Nu pot fi soldatul tău
Fă-mă alegerea evidentă
Dacă nu-ţi sunt soţ, nu pot fi hibridul tău
Am auzit că eşti măritată
Pariez că te tratează ca pe Fecioara Maria
Îţi place murdar şi eu sunt Dirty Harry
Am crezut că eram nişte porumbei îndrăgostiţi
Canari, vorba lui Larry
Dar nu pot cu tine
Mi-ai pus dragostea în joc
Şi apoi mi-ai închis telefonul
Ăla-i un sărut lung de rămas-bun
Trebuie să te sărut cu limba
Şi când plâng porumbeii
N-avem destule şerveţele
Încă te iubesc
Unde-i dragostea?
Tu mergi spre altar
Pot să te fac să alergi înapoi
Aşa, unde-i dragostea?
Şi spune-i soţului că-l omor, fără capac de roată
Uau, uau
Am auzit că eşti măritată, fată
Ştiam că era prea frumos ca să fie adevărat
Am auzit că eşti măritată, fată
Şi urăsc asta
Oo, am auzit că eşti măritată, fată
Felul în care m-ai înfăşurat
În jurul degetului tău
Am auzit că eşti măritată, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Nu pot fi cu tine
Nu, nu pot fi cu tine
Eşti prea înşelătoare, fată
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„I Heard You’re Married” este un mini-film plin de dramatism despre dragoste interzisă. The Weeknd, artistul canadian cunoscut pentru vocea sa hipnotică, intră aici în rolul unui îndrăgostit fermecat care află, ca un șoaptă pe la urechi, că femeia care l-a cucerit poartă deja un inel. Toată povestea se clatină: dintr-o aventură palpitantă se transformă într-un carusel al dezamăgirii, al confuziei și al întrebării „De ce-mi împarți inima în două?”. Sunetele disco-funk contrastate cu versurile tăioase scot în evidență șocul și furia blândă a protagonistului, care își dă seama că e prea matur pentru jocuri duble.

În a doua parte apare Lil Wayne, ca un prieten extrovertit care toarnă gaz pe foc, aruncând metafore amuzante și amenințări hiperbolice („tell hubby I’ll kill him, no hub cap”) pentru a sublinia gelozia. Împreună, cei doi artiști vorbesc despre granițele respectului de sine: „Nu pot fi amantul tău dacă nu-s soțul tău”. Tema principală? 1) tentația care orbește, 2) minciuna care doare și 3) decizia de a-ți proteja inima chiar atunci când ritmul piesei te face să dansezi. Piesa devine astfel un ghid muzical despre alegerea sincerității în locul aventurii ascunse, ambalat într-un beat de club irezistibil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Heard You’re Married by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HEARD YOU’RE MARRIED BY THE WEEKND
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.