Pas celle qu'on impressionne Lyrics in English TAL
Below, I translated the lyrics of the song Pas celle qu'on impressionne by TAL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas celle qu'on impressionne
Not the one you impress
Pas celle qu'on impressionne
Not the one you impress
I'm not that girl, boy
I'm not that girl, boy
I'm not that girl
I'm not that girl
I'm not that girl, boy
I'm not that girl, boy
No, i'm not that girl
No, i'm not that girl
Il y a tant d'épreuves à surmonter, pour enfin balayer mes peurs
There are so many trials to overcome, to finally sweep away my fears
D'avoir des rêves sans m'excuser, ou justifier toutes mes erreurs
To have dreams without apologizing, or justifying all my mistakes
J'ai bien mieux à faire que de verser des larmes
I have much better things to do than shed tears
Je garde le sourire, c'est ma plus belle arme
I keep smiling, it's my most beautiful weapon
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Doing whatever it takes and crossing the mountains
Pour exister
To exist
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Not the one who thinks she's above you
Pas celle qui joue le rôle qu'elle n'a pas
Not the one who plays the role she doesn't have
Si fragile parfois mais je reste moi
So fragile sometimes but I'm still me
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Pas celle qu'on impressionne
Not the one you impress
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
I'm not that girl, boy
I'm not that girl, boy
I'm not that girl
I'm not that girl
I'm not that girl, boy
I'm not that girl, boy
No, i'm not that girl
No, i'm not that girl
Tant de questions, tant de pourquoi, à chaque pas je m'accomplie
So many questions, so many why, with every step I accomplish myself
Nouveau départ, à chaque fois pour devenir celle que je suis
New beginning, every time to become who I am
J'ai bien mieux à faire que de chercher les drames
I have much better things to do than look for dramas
Je garde la confiance elle est ma plus arme
I keep trust she's my most weapon
Faire tout ce qui faudra et franchir les montagnes
Doing whatever it takes and crossing the mountains
Pour exister
To exist
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Not the one who thinks she's above you
Pas celle qui joue le rôle qu'elle n'a pas
Not the one who plays the role she doesn't have
Si fragile parfois mais je reste moi
So fragile sometimes but I'm still me
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Pas celle qu'on impressionne
Not the one you impress
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Et l'espoir fais avancer plus que tout les doutes
And hope moves forward more than any doubt
Je ne reste jamais dans le noir
I never stay in the dark
Je me donne toujours la peine de lutter
I always bother to fight
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous
Stars are within reach of all of us
Malgré tout les mots qui me font mal
Despite all the words that hurt me
Moi je vise toujours plus fort et plus haut
I always aim harder and higher
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Not the one who thinks she's above you
Pas celle qui joue le rôle qu'elle n'a pas
Not the one who plays the role she doesn't have
Si fragile parfois mais je reste moi
So fragile sometimes but I'm still me
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Pas celle qui se croit au dessus de toi
Not the one who thinks she's above you
Pas celle qui joue le rôle qu'elle n'a pas
Not the one who plays the role she doesn't have
Si fragile parfois mais je reste moi
So fragile sometimes but I'm still me
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Pas celle qu'on impressionne
Not the one you impress
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
Et l'espoir fais avancer plus que tout les doutes
And hope moves forward more than any doubt
Je ne reste jamais dans le noir
I never stay in the dark
Je me donne toujours
I always give myself
Pas celle que l'on impressionne
Not the one you impress
Les étoiles sont à la portée de chacun de nous
Stars are within reach of all of us
Malgré tout les mots qui me font mal
Despite all the words that hurt me
Je ne suis pas celle qu'on impressionne
I'm not the one you impress
I'm not that girl, yeah
I'm not that girl, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ANGELICA VASILCOV, LAURENT WILTHIEN, MATTHIEU TOSI, NICOLAS DAUTHERIBES, TAL BENYERZI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAL