Le Passé Lyrics in English TAL

Home / Lyrics Translation / TAL / Le Passé

Below, I translated the lyrics of the song Le Passé by TAL from French to English.

There are days

When I live far from the world

Where every day

Where my heart is too heavy

So many memories that tire me

There are nights

Where to find peace

I hear his voice telling me

Softly, this phrase

And the past, the past

Fly away, the past

Cross, cross

Avoid all these storms

And the past, the past

Fly away, the past

Move forward

To find in me

All the courage

There are days when life demands a lot

Days when I don't understand everything

I am lost between smiles and tears

There are nights when I would like to forget

Where my heart is a prisoner

Of old images that assail me

Follow your path

No detours, one-way ticket with no return

Wake up

The future is reaching out to you

And the past, the past

Fly away, the past

Cross, cross

Avoid all these storms

And the past, the past

Fly away, the past

Move forward

To find in me

All the courage

I ended up closing

The wounds of my past

Learned to turn

Learned to turn the page

I ended up forgetting

Everything that had happened

Learned to turn

Learned to turn the page

And the past, the past

Fly away, the past

Cross, cross

Avoid all these storms

And the past, the past

Fly away, the past

Move forward

To find in me

All the courage

And the past, the past

Fly away, the past

Cross, cross

Avoid all these storms

And the past, the past

Fly away, the past

Move forward

To find in me

All the courage

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Nicolas Lassis, Lucienne Marciano, Sylvie Jacqueline Lorain, Tal Benyezri

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TAL’s “Le Passé” is a heartfelt pep-talk wrapped in a pop melody. The French singer invites us into those heavy days when memories feel like concrete shoes and nights are haunted by replayed images. Yet, amid the clouds, a gentle inner voice urges her to let the past fly away, dodge the storms, and step bravely toward the future. The repeated chorus acts like a motivational mantra, reminding listeners that courage is already inside them—waiting to be unlocked once they choose to stop looking back.

Why it matters: The track celebrates emotional resilience. We hear TAL moving from confusion and captivity to clarity and freedom, symbolized by the simple act of “turning the page.” Whether you are battling regret, heartbreak, or self-doubt, the song delivers an energizing message: acknowledge what was, release it, and march forward with renewed confidence.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TAL Le Passé Lyrics