A L'infini Lyrics in English TAL
Below, I translated the lyrics of the song A L'infini by TAL from French to English.
Tu peux refermer cette porte, autant que tu le veux
You can close this door, as much as you want
Je suis forte j'ai pas besoin d'exister dans tes yeux
I'm strong I don't need to exist in your eyes
Tu peux me tourner le dos, partir sans dire adieu
You can turn your back on me, leave without saying goodbye
Quand on ne trouve pas les mots faut rester silencieux
When you can't find the words you have to stay silent
Je sais le goût des larmes, de l'amour qui se fane
I know the taste of tears, of fading love
Une voix me dit 'Bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi'
A voice tells me 'Fight yes, fight yes, fight fight yes, fight'
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
We promised each other a life of love and hope
Rien n'est acquis
Nothing is acquired
Tout se finit en un regard
It all ends in one look
On s'est promis
We promised each other
Tu sais je suis née ainsi
You know I was born like this
J'ai la main qui, me guide à l'infini
I have the hand that guides me to infinity
À l'infini, à l'infini, à l'infini tu sais je suis née ainsi
To infinity, to infinity, to infinity you know I was born like this
À l'infini, à l'infini, à l'infini tu sais je suis née ainsi
To infinity, to infinity, to infinity you know I was born like this
Le temps passe et j'y vois plus clair
Time passes and I see more clearly
Pas l'ombre d'un regret
Not a shadow of regret
Je n'ai plus peur d'avoir le cœur abîmé
I'm no longer afraid of having a damaged heart
J'ai déjà vécu sans toi
I've already lived without you
Je peux le faire encore
I can do it again
Une lueur orgie de mes balles à venir à mon trésor
An orgy glow from my balls coming to my treasure
Je sais le goût des larmes, de l'amour qui se fane
I know the taste of tears, of fading love
Une voix me dit 'Bats-toi oui, bats-toi oui, bats-toi bats-toi oui, bats-toi'
A voice tells me 'Fight yes, fight yes, fight fight yes, fight'
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
We promised each other a life of love and hope
Rien n'est acquis
Nothing is acquired
Tout se finit en un regard
It all ends in one look
On s'est promis
We promised each other
Tu sais je suis née ainsi
You know I was born like this
J'ai la main qui, me guide à l'infini
I have the hand that guides me to infinity
À l'infini, à l'infini, à l'infini tu sais je suis née ainsi
To infinity, to infinity, to infinity you know I was born like this
À l'infini, à l'infini, à l'infini tu sais je suis née ainsi
To infinity, to infinity, to infinity you know I was born like this
On s'est promis une vie d'amour et d'espoir
We promised each other a life of love and hope
Rien n'est acquis
Nothing is acquired
Tout se finit en un regard
It all ends in one look
On s'est promis
We promised each other
Tu sais je suis née ainsi
You know I was born like this
J'ai la main qui, me guide à l'infini
I have the hand that guides me to infinity
A l'infini, à l'infini tu sais je suis née ainsi
To infinity, to infinity you know I was born like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE
DAVID BOUTHERRE, KATERINE GIERAK, PIERRE ANTOINE COMBARD, PIERRE-LOUIS BASSET, STANISLAS GRIMBERT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAL