Below, I translated the lyrics of the song Une Autre Personne by TAL from French to English.
Yeah, you got me going into deep trouble
Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
Sometimes I'm lost in the jungle
T-A-L, let's party
T-A-L, let's party
Yeah you got me going in hit suck mother
Yeah you got me going in hit suck mother
So fast, I'ma burn rubber
So fast, I'ma burn rubber
But when I hear the kit drum of the drummer
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Je m'abandonne
I abandon myself
Moi-même je m'étonne
I am surprised myself
C'est la nuit qui m'appelle
It's the night that calls me
Ce soir je m'abandonne
Tonight I abandon myself
Je vais enfin m'échapper
I will finally escape
M'inventer sous la lumière
Invent myself under the light
Look at me go wilder
Look at me go wilder
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Look at me going wilder
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
And when evening comes, I transform
Je suis une autre personne
I am another person
And this is how we do it
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
I hear the sound that resonates
we love the music
we love the music
Je suis une autre personne
I am another person
J'entends le son qui résonne
I hear the sound that resonates
we love the music
we love the music
Yeah, you got me going into deep trouble
Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I'm lost in the jungle
Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Je m'abandonne
I abandon myself
Je suis au summum
I'm at the peak
De ma liberté
Of my freedom
Ce soir, je m'abandonne
Tonight I abandon myself
Je suis indisciplinée
I am undisciplined
Je change d'identité
I change my identity
Look at me going wilder
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Look at me going wilder
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
And when evening comes, I transform
Je suis une autre personne
I am another person
And this is how we do it
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
I hear the sound that resonates
we love the music
we love the music
Je suis une autre personne
I am another person
J'entends le son qui résonne
I hear the sound that resonates
we love the music
we love the music
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Look at me going wilder
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit
Like a wolf in the night
Look at me going wilder
Look at me going wilder
Et quand vient le soir
And when evening comes
Moi je me transforme
I transform myself
Je suis une autre personne
I am another person
And this is how we do it
And this is how we do it
J'entends le son qui résonne
I hear the sound that resonates
Hey hey we love the music
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
I am another person
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
I am another person
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
I am another person
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
T-A-L, Little Mix on the beat
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tal Benyerzi, Thierry Franck Leteurtre, Bruno Damas, Charlotte Cataldo, Ralph Beaubrun