Le Temps qu'il faut Lyrics in English TAL

These English lyric translations are not yet verified.

Intro

World, world, world, take time to breathe

World, world, world, take time to breathe

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Les yeux perdus à nos écrans noirs

Eyes lost on our black screens

Les jours s'emballent, s'écoulent à mille-à-l'heure

Days go by, a thousand and an hour

Au ciel des nuages embrument nos espoirs

In the sky clouds embalm our hopes

On n'voit plus tomber le soir

We don't see falling at night

Cœurs isolés dans nos villes

Isolated hearts in our cities

Coule le temps de nos mains malhabiles

Flows the time with our clumsy hands

Toutes ces secondes qui filent

All those seconds that go

La vie qui nous prend là dans ses filets

The life that takes us there in its nets

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

Tout se ralentit, on commence à souffler

Everything slows down, we start blowing

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

When the problem come, when they come, they will come

When the problem comes, when they come, they will come

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

Life can be so fun, make it fun, make it fun

Life can be so fun, make it fun, make it fun

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Everybody is always in a hurry

Souvent je rêve que vienne le temps

Often I dream that time will come

Des moments doux comme la soie

Sweet moments like silk

Vers la lenteur et les sentiments

Towards slowness and feelings

Au loin la peur qui s'en va

In the distance the fear that goes away

Passent les jours et les combats

Days and fights pass

Combien d'étés reste-t-il ici bas

How many summers are left here

Face au temps on a pas le choix

In the face of time we have no choice

Combien d'amours reste-t-il à nos bras

How much love is left in our arms

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

Tout se ralentit, on commence à souffler

Everything slows down, we start blowing

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

When the problem come, when they come, they will come

When the problem comes, when they come, they will come

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

Life can be so fun, make it fun, make it fun

Life can be so fun, make it fun, make it fun

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

Tout se ralentit, on commence à souffler

Everything slows down, we start blowing

Prenons le temps qu'il faut

Let's take the time it takes

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

When the problem come, when they come, they will come

When the problem comes, when they come, they will come

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

We don't need to run, run, run, run, run

We don't need to run, run, run, run, run

Life can be so fun, make it fun, make it fun

Life can be so fun, make it fun, make it fun

We can overcome-come-come-come-come

We can overcome-come-come-come

Outro

M'évader

Escape

World, world, world, take time to breathe

World, world, world, take time to breathe

Everybody is always in an hurry

Everybody is always in an hurry

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

Raphael Herrerias, Tal Benyezri, Emmanuel Beaubrun, Ralph Beaubrun, Therry Marie-Louise, Ludovic Carquet, Flavien Compagnon, Jean-Claude Sindres