Below, I translated the lyrics of the song Vaquitas Pa' Colombia by T3r Elemento from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es un orgullo ser de tierra de los aguacates
It is a pride to be from the land of avocados
Donde deja el cuero del ombligo
Where he leaves his navel leather
Y en Atwater radicando, siempre con paso tranquilito
And in Atwater residing, always with a quiet step
Si hay vagancia, el César siempre listo
If there's wandering, Caesar's always ready
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
No crean que todo es parranda y también tiene su rutina
Don't think it's all partying and he's got his routine too
Sus cuentas siguen creciendo
His beads keep on growing
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y boom-boom, que van pa' arriba
And boom-boom, they're on the upswing
Los negocios los respetan, no le' espantarán el sueño
Business respects you, they won't scare you away from sleep
Posición en una impresa
Position in print
Como avión se fue subiendo
Like an airplane he's been climbing
Hasta dominar el puesto
Until he dominated the position
No ocupo la malandrada y eso claro me ha costado
I don't occupy the bad position and that of course has cost me
El peso les quedó arriba
The weight was left on top
Aguacateros michoacanos
Aguacateros michoacanos
Se saludan con gente grande, se ha escuchado hablar de él
They greet with big people, they have heard about him
Es un señor de respeto, no lo quieren conocer
He is a man of respect, they don't want to know him
Tiene su forma de ser
He has his own way of being
Uña y carne con el Nesto, whiskey, papelito blanco
Fingernail and flesh with Nesto, whiskey, white paper
Lujos, champagne de cereza
Luxury, cherry champagne
Y pa' quemar un arbolito, a cualquier hora yo la atizo
And to burn a little tree, at any hour I'll throw it in a pipe or a piece of paper
En una pipa o un papel, nel, nel
In a pipe or a paper, nel, nel, nel
Es más del mismo arbolito
It's more of the same tree
Las colombianas pagadas, para eso pagan impuestos
Colombian women paid, for that they pay taxes
Maiko arrima carne fresca
Maiko drags fresh meat
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Para dárselas a mis perros
To give to my dogs
Unas vaquitas por Colombia arriba de aquel yatecillo
Some cowgirls for Colombia on top of that little yacht
Mariachis y las trompetas alegres por Cartagena
Mariachis and the happy trumpets for Cartagena
En noticias lo han de ver
In the news you'll see it
Para quitar el estrés
To take the stress away
No ocupo la malandrada y eso claro me ha costado
I don't occupy the bad position and that of course has cost me
El peso les quedó arriba
The weight was left on top
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Aguacateros michoacanos
Aguacateros michoacanos
'Jessy' el nombre y una B forma parte de su apellido
Jessy' the first name and a B is part of his last name
Si las juntas, JB
If you put them together, JB
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
La clikona sigue siempre al tiro
The clikona is always in the shot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management