Below, I translated the lyrics of the song Apuestas Callejeras by T3r Elemento from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La marca que él representa
The brand he represents
Y también la Santa Muerte
And also Santa Muerte
La lleva en su mano derecha
He carries it in his right hand
Y vamos recio
And let's go tough
Vamos recio pa' que no se atore la carreta
Let's go tough pa' that the cart is not stuck
Pues le fascina la feria
Well, he is fascinated by the fair
Es el casino para apuestas callejeras
It is the casino for street betting
El libro se fue llenando
The book was filling up
Corrió la voz y el billete fue aumentando
Word spread and the bill was increasing
El torneo de los caballos
The Tournament of Horses
Los deportes y la política apostando
Sports and politics betting
¿Qué pasó, papá?
What happened, Dad?
Nosotros somos T3r Elemento
We are T3r Element
Y puro DEL Records, jajajay
And pure DEL Records, hahahay
La fusca que lo respalda
The fusca that backs it up
Por si se pasan de lanza
In case they go over spear
Sus colectores vatos tambien se destrampan
Their collectors vatos also get uncheated
Es el precio
It's the price
El precio de cada sacrificio tiene recompensa
The price of every sacrifice is rewarded
Apellido se respeta
Surname is respected
Es delgadillo y con orgullo pa' que sepan
It is thin and with pride to know
La suerte bien lo acompaña
Luck accompanies him well
Colecta acciones en las buenas y en las malas
Collect actions through thick and thin
Al trabajo se le echan ganas
Work feels like
El Satanás jamás se anda con mamadas
Satan never goes around with blowjobs
Allá en Las Vegas
Back in Las Vegas
El muchacho se festeja
The boy celebrates
Tomando y rolando dados
Taking and rolling dice
También le apuesta a la ruleta
He also bets on roulette
Pues en las calles
Well, in the streets
Ha aprendido a hacer billete
You have learned to make a ticket
Y sabe extender su mano
And he knows how to extend his hand
A su familia y a su gente
To his family and his people
Y vamos recio
And let's go tough
Vamos recio pa' que no se atore la carreta
Let's go tough pa' that the cart is not stuck
Y con esta se despide
And with this one he says goodbye
El libro de las apuestas callejeras
The book of street betting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.