Me Voy a Dar El Lujo Lyrics in English T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song Me Voy a Dar El Lujo by T3r Elemento from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que no quieres saber de mí
I know you don't want to hear from me
Ahora sí me he animado a llamar
Now I have encouraged myself to call
Si te busco, no vas a salir
If I look for you, you're not going to go out
Pero, igual lo voy a intentar
But, I'm still going to try
Ya me conoces
You already know me
Y ya sabes que cuando te pones terca
And you know that when you get stubborn
Yo me pongo más
I wear more
Me voy a dar el lujo de que me saques la vuelta
I'm going to afford to turn me around
De mirar esa carita que hasta enojada es perfecta
To look at that little face that even angry is perfect
Yo seré el enfadoso que no te va a dejar
I'll be the angry one who won't leave you
Porque, aunque no lo aceptes, soy el que te quiere más
Because, even if you don't accept it, I'm the one who loves you the most.
Me voy a dar el lujo de que no quieras mis besos
I'm going to afford not to want my kisses
Que cuando intente abrazarte, me confirmes tus desprecios
That when I try to hug you, you confirm your contempt for me
Aunque no estés de acuerdo, aquí me vas a atener
Even if you don't agree, you're going to hold me here
De lunes a domingo y querrás también volver
From Monday to Sunday and you will also want to return
Me voy a dar el lujo de rogarte una vez
I'm going to afford to beg you once
Otra vez y otra vez
Again and again
Me voy a dar el lujo de que me saques la vuelta
I'm going to afford to turn me around
De mirar esa carita que hasta enojada es perfecta
To look at that little face that even angry is perfect
Yo seré el enfadoso que no te va a dejar
I'll be the angry one who won't leave you
Porque, aunque no lo aceptes, soy el que te quiere más
Because, even if you don't accept it, I'm the one who loves you the most.
Me voy a dar el lujo de que no quieras mis besos
I'm going to afford not to want my kisses
Que cuando intente abrazarte, me confirmes tus desprecios
That when I try to hug you, you confirm your contempt for me
Aunque no estés de acuerdo, aquí me vas a atener
Even if you don't agree, you're going to hold me here
De lunes a domingo y querrás también volver
From Monday to Sunday and you will also want to return
Me voy a dar el lujo de rogarte una vez
I'm going to afford to beg you once
Otra vez y otra vez
Again and again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T3R ELEMENTO