Copas De Champagne Lyrics in English T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song Copas De Champagne by T3r Elemento from Spanish to English.
Brinda, dame una explicación
Offer, give me an explanation
Dime en qué falló mi amor
Tell me where my love failed
Tristemente la situación
Sadly, the situation
No es del agrado de los dos
Isn't pleasing to us both
Me destrozas el corazón
You shatter my heart
Jugaste y lo partiste en dos
You played and split it in two
Falsas caricias de tu amor
False caresses from your love
Besos que no tenían valor
Kisses that had no value
Ahora resulta que son fingidos los latidos de tu corazón
Now it turns out that the beats of your heart are fake
Cada vez que te besaba el oído, ahora me dices 'Solo amigos'
Every time I kissed your ear, now you tell me "Just friends"
Y que fue un malentendido, que esto es ya caso perdido
And that it was a misunderstanding, that this is already a lost cause
Tú por tu lado y yo el mío
You on your side and me on mine
Y no, ya no te volveré a buscar
And no, I won't look for you again
Y si lo quieres reintentar
And if you want to try again
Para volver tarde será
It'll be too late to return
Ni devolviendo el tiempo atrás
Not even turning time back
Y no digas que no
And don't say that no
Aferrado a la realidad
Clinging to reality
Sigo con mi normalidad
I go on with my normality
Solo el recuerdo me queda
Only the memory is left to me
Y aquellas copas de champagne marcadas con aquel labial
And those champagne glasses marked with that lipstick
Y, ¿para qué intentas engañar a tus sentidos?
And why do you try to fool your senses?
Si me hablan mil suspiros
If a thousand sighs speak to me
Hoy me dices que he perdido todo lo que algún día fuimos
Today you tell me that I've lost everything that we once were
Que lo nuestro ha concluido
That ours has concluded
Que los besos se han perdido en el fondo de tu corazón
That the kisses have been lost in the depths of your heart
Ya no te volveré a buscar
I won't look for you again
Y si lo quieres reintentar
And if you want to try again
Para volver tarde será
It'll be too late to return
Ni devolviendo el tiempo atrás
Not even turning time back
Y no digas que no
And don't say that no
Aferrado a la realidad
Clinging to reality
Sigo con mi normalidad
I go on with my normality
Solo el recuerdo me queda
Only the memory is left to me
Y aquellas copas de champagne marcadas con aquel labial
And those champagne glasses marked with that lipstick
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T3R ELEMENTO