420 Y Ya Me Gusto Lyrics in English T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song 420 Y Ya Me Gusto by T3r Elemento from Spanish to English.
No hay excusa ni la hora perfecta ni lugar indicado
There's no excuse, no perfect time, no right place
Para andar ondeado, light up
To be high, light up
Prenda el churrumais, solo el que trae calidad
Light the joint, only the quality stuff
Vamos desprendiendo viaje hacia el espacio
We're taking off on a trip to space
No hay nadie que me cuente
Nobody can tell me
Se los digo de experiencia
I'm telling you from experience
Fueron horas, los minutos, los añitos y los días
It was hours, minutes, the years and the days
Ya son varias despegadas
It's been several take-offs now
Que me aviento fuera del planeta
That take me off the planet
Fue el primer jalón
It was the first hit
Me subí al avión
I got on the plane
4:20 y ya me gustó
4:20 and I already liked it
Traigo licencia de piloto
I have a pilot's license
Y no es de Cannabis
And it's not from Cannabis
Por la madrugada se siente mejor
In the early morning it feels better
Las despegadas
The take-offs
Como la bombeado
Like the potent stuff
También la estoy cultivando
I'm also cultivating it
Nadie dijo que era fácil maniobrar las alas del avión
Nobody said it was easy to maneuver the plane's wings
Si no va aguantar la alucinada
If you can't handle the trip
No ande dándose papel de fiera
Don't act all tough
No vaya a ser que en este viaje no regresa y como se va
Watch out or on this trip you won't return as you go
No se encuentre
You'll lose yourself
Y no se sepa a dónde está
And won't know where you are
Tuve una vida sencilla
I had a simple life
Igualita a la de ustedes
Just like yours
Pero me gustan las cosas buenas
But I like the good things
Y aquí andamos churroleando
And here we are, smoking joints
Y a veces me ven arriba
And sometimes they see me up
Y a veces me ven abajo
And sometimes they see me down
Pero está mejor acá arriba donde los miré del alto
But it's better up here where I look at you from above
Ya siento que voy bajando
I already feel I'm coming down
Ya se escuchan las turbinas
The turbines can already be heard
Pilotando bajo
Piloting low
Y que sigan esos gustos
And may these pleasures continue
No se escamen, no se espanten
Don't trip out, don't get scared
Solo recuerden, el verde es vida
Just remember, green is life
Dios lo puso en tierra para disfrutar
God put it on earth to enjoy
Para fumar
To smoke
Para llenar esos papelitos
To fill those little papers
De hierba medicinal
With medicinal herb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T3R ELEMENTO