Dos Hermanos Lyrics in English T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song Dos Hermanos by T3r Elemento from Spanish to English.
Desde morros aprendieron la verdad
Since they were kids they learned the truth
Entre las calles y barrios de Zacatecas
Among the streets and neighborhoods of Zacatecas
Y así somos en el norte radicamos
And that's how we are, we live in the north
Pero Santa María la parra representa
But Santa María La Parra represents
A veces nos duele mucho recordar pero orgullo nos da
Sometimes it hurts us a lot to remember but it gives us pride
No todo fue regalado aquí en la pinche vida
Not everything was handed out in this f*cking life
Tú bien sabes que le tienes que chingar
You know full well that you have to bust your a*s
A su modo la banda bien los alegra
In their own way the crew really cheers them up
Se destrampan y destapan las botellas
They get wild and pop open the bottles
Bien placosos ruleteando se la pasan
All tatted up, cruising is how they spend their time
Se desquitan de la chinga bien recuerda
They make up for the grind, remember it well
La familia en la verdad es prioridad
Family truly is the priority
Ejemplos del papa
Dad's examples
Al viejo le debemos la vida puso ejemplo el ser hombres
We owe the old man our lives, he set the example of being men
El ser hombres de verdad
Of being men for real
Van con todo para las pinches envidias
They go all out against the f*cking envy
Les recuerdo nomas que aquí se la pelan
I just remind them that here they can s*ck it
Ya ni modo son la verga en este jale
Anyway, they're the sh*t at this job
Dos hermanos que en la vida se la juegan
Two brothers who gamble it all in life
Recuerdos de morros en el rancho están
Memories from when they were kids are on the ranch
Que nunca he de olvidar
That I'm never going to forget
De vagos pasamos varias cosas
As troublemakers we went through a lot of things
Pero como les juntamos se nos hizo muy normal
But as we piled them up it seemed very normal to us
Y unas morritas para el desestres
And some girls to relieve the stress
Ya coronamos festejemos bien
We already pulled it off, let's celebrate right
Un Corvettecito y una cheve los miran
You spot them with a little Corvette and a beer
En el desvergue bien alegres han de ser
In the chaos, they must be real cheerful
Y bien alegres ya los han de ver
And surely you already see them real cheerful
Inseparables como debe ser
Inseparable as it should be
Son uno solo ni en la sombra se confía
They are one, they don't even trust the shadow
Se respalda hay como llegue a poder
They back each other up however they can
Las montañas las rutas Guadalajara
The mountains, the routes, Guadalajara
Se la gozan como si no hay un mañana
They enjoy it like there's no tomorrow
Y en las pacas recorriendo varias tierras
And with the bales, traveling through many lands
Conociendo del planeta y sus hazañas
Getting to know the planet and its feats
El rancho del cual les venimos hablar
The ranch we're here to tell you about
Humilde en realidad, hay la gente respeta a su gente
Humble in truth, there the people respect their people
Son sencillos no se crecen y muy buena escuela traen
They're simple, they don't get cocky and they bring a very good upbringing
Pa' mi raza les mandamos un saludo
For my people we send a greeting
Se nos cuidan y aquí andamos en la maña
Take care of yourselves and we're here in the hustle
Desde el pueblo Santa Maria conectamos
From the town of Santa María we connect
Dos hermanos que tienen varias hazañas
Two brothers who have several feats
Del cielo un angelito nos va cuidar, te vamos a extrañar
From the sky a little angel is going to watch over us, we're going to miss you
El Jairo y Fernando se despiden les mandamos un abrazo
Jairo and Fernando say goodbye, we send you a hug
Se pasan a retirar
They take their leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T3R ELEMENTO