Below, I translated the lyrics of the song A Ver Si Compras El Futuro by T3r Elemento from Spanish to English.
Sé que no vas a volver
I know you're not coming back
Aunque yo te lo pida
Even if I ask you
Sigues enamorada
you're still in love
De mí, amor, ya me di cuenta
About me, love, I already realized
Pero vas a saber
But you will know
Que con el tiempo que pase
that with the time that passes
Que es más bueno un amor sincero
What is better is a sincere love
Que el dinero que el te dio
That the money he gave you
Haber si compras el futuro
Whether you buy the future
Que se te perdió
What did you miss?
Valió tanto me voy llorando
It was worth so much I'm leaving crying
Valió tanto que estoy implorando
It was worth so much that I am begging
Que regreses a mi lado
May you return to my side
De dónde tú
from where you
Nunca te hubieras marchado
you would never have left
Sé que le dices te quiero
I know you tell him I love you
Y ahora espero y sientas el esmero
And now I hope and you feel the effort
De besar mis labios y hacer el amor
To kiss my lips and make love
Sé que cuando lo besas
I know when you kiss him
De mí te acordarás y gritarás
You will remember me and scream
Mi nombre en silencio y vas a llorar
My name in silence and you will cry
Llorarás por dentro
You will cry inside
Sé que le dices te quiero
I know you tell him I love you
Y ahora espero y sientas el esmero
And now I hope and you feel the effort
De besar mis labios y hacer el amor
To kiss my lips and make love
Sé que cuando lo besas
I know when you kiss him
De mi te acordarás y gritarás
You will remember me and scream
Mi nombre en silencio y vas a llorar
My name in silence and you will cry
Llorarás por dentro
You will cry inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.