Below, I translated the lyrics of the song Dime Si by T3r Elemento from Spanish to English.
Quisiera el cuento se sintiera eterno
I wish the tale felt eternal
Estar en los bellos momentos
To be in the beautiful moments
Y mirarte sonreír
And watch you smile
Estar contigo del principio al fin y llenarte de besos
To be with you from start to end and fill you with kisses
De esos que sellan bien tu cuerpo
Of those that seal your body well
De los que dejan sin aliento
Of the ones that leave you breathless
Y que tu aroma quede en mí
And that your scent stays on me
Admirar tu belleza y el brillo que da tu pelo
Admire your beauty and the shine that your hair gives
En tus planes nos miras juntos una eternidad como yo a ti
In your plans you see us together for an eternity like I see you
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor todo es de ti
And I'll try to pull the stars down for you and my love, it's all yours
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
I'm lost in your beauty and that gaze revs me up to a thousand
Loco estoy por esa figura y esos besos que me matan
I'm crazy for that figure and those kisses that kill me
Me enloquece el aroma de tu cuerpo
Your body's scent drives me crazy
Tus ojitos son como el cielo y lo mejor al despertar
Your little eyes are like the sky and the best when I wake
Sentir tus labios y un suspiro cuando me dices 'Te quiero'
Feeling your lips and a sigh when you tell me 'I love you'
Acurrucada aquí en mi pecho
Cuddled here on my chest
Se me pasa volando el tiempo cuando tú conmigo estás
Time flies by when you're with me
Es que, te soy sincero y claro que por ti me muero
It's just that, I'm honest with you, and of course I'd die for you
En tus planes nos miras juntos una eternidad como yo a ti
In your plans you see us together for an eternity like I see you
E intentaré bajarte las estrellas y mi amor todo es de ti
And I'll try to pull the stars down for you and my love, it's all yours
Estoy perdido en tu belleza y esa mirada me pone al mil
I'm lost in your beauty and that gaze revs me up to a thousand
Loco estoy por esa figura y esos besos que me matan
I'm crazy for that figure and those kisses that kill me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management