6 Meses De Vida Lyrics in English T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song 6 Meses De Vida by T3r Elemento from Spanish to English.
Les contaré un poquito de mi vida a los que no saben de mí
I will tell you a little bit about my life to those who don't know about me
Chapito, fui maldito, ahora soy un angelito, una misión debo cumplir
Chapito, I was cursed, now I'm a little angel, a mission I must fulfill
Dolores Hidalgo, Sinaloa
Dolores Hidalgo, Sinaloa
Parte de mi niñez
Part of my childhood
Ahí fui donde navegué
There is where I navigated
Ahí fue donde yo me crié
There is where I grew up
Desde plebe le pegaba por las calles
Since I was a kid, I hit the streets
Yo me ría de esta vida
I laughed at this life
Fuera la verdad, pero cómo les di la batalla
Truth be told, but how I fought the battle
Y ese .45 cómo le voy a extrañar
And that .45 how I'm going to miss it
Manejando a veces por la bulevar
Driving sometimes down the boulevard
Fue el Alexis mi carnal
It was Alexis, my brother
Y el Carlitos, ahí por el trailer park
And Carlitos, there by the trailer park
Le entré a la movida, no tuve opción en mi vida
I got into the game, I had no choice in my life
Cargaba el chamuco por dentro
I carried the devil inside
A veces sentía que me abrazaba lento
Sometimes I felt it hugging me slowly
Perdóname, madre mía
Forgive me, my mother
Sé que buscabas salidas de un lado pa' otro
I know you were looking for ways out from one side to the other
Pensé que no miraba el esfuerzo
I thought you didn't see the effort
A Dios le doy gracias por los seis meses de vida
I thank God for the six months of life
Y aunque no conocí a mi hija
And although I didn't meet my daughter
Ahora les cuido, protejo, desde arriba
Now I take care of them, protect them, from above
Desde plebe le pegaba en el desmadre
Since I was a kid, I hit the chaos
Por las calles yo me ría de esta vida
On the streets, I laughed at this life
Fuera la verdad, pero cómo les di la batalla
Truth be told, but how I fought the battle
Y San Bernardino no me volverá a mirar
And San Bernardino will not look at me again
Sinaloa deja historias que nadie las va a olvidar
Sinaloa leaves stories that no one will forget
La Chalino se quedó atrás
Chalino is left behind
Y ahí los miro, de esta vida ya me paso a retirar
And there I see them, from this life I am retiring
De esta vida retirar
From this life retiring
De esta vida retirar
From this life retiring
De esta vida retirar
From this life retiring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE T3R ELEMENTO