Below, I translated the lyrics of the song Dicen De Mi by T3r Elemento from Spanish to English.
Dicen de mí que el dinero me ha cambiado y eso es malo
They say money changed me and that's bad
Considero que es más gacho andar hablando
I think it's even nastier to run your mouth
De la gente que sabes que te ha ayudado
About the people you know have helped you
Yo no olvidó al que a mí me echo la mano
I don't forget the one who lent me a hand
Que les diré estoy joven pero también bien curtido
What can I say, I'm young but I'm pretty seasoned
Bien consciente siempre estoy de lo que digo
I'm always aware of what I say
Y si hay alguien que se sienta ofendido
And if someone feels offended
Invitados están a agarrar camino
You're welcome to just hit the road
Quieren que me porte bien con los que un día me humillaron
They want me to play nice with the ones who once humiliated me
Tantas cosas me aguante, pero todo ya ha cambiado
I took so much sh*t, but everything's different now
Amistades suelen ser las que siempre te acompañan
Real friends are the ones who always stick around
Las que siempre están contigo en las buenas o en las malas
The ones who stay with you in good times or bad
El amigo no te juzga, no te crítica no te da la espalda
A friend doesn't judge you, doesn't trash you, won't turn his back
Este no siente envidia el amigo debe estar cuando más lo necesitas
He doesn't envy you; a friend shows up when you need him most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.