El Verde Es Vida Lyrics in English by T3r Elemento
Below, I translated the lyrics of the song El Verde Es Vida by T3r Elemento from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me miran que ando en mi carro ruleteando
They look at me as I'm driving around in my car roulette
A veces me miran los ojos colorados
Sometimes red eyes look at me
La natural es lo que yo me ando forjando
The natural is what I am forging
Traigo recetas, así es que me ando sin cuidado
I bring recipes, so I don't care
No me alebrezco y yo no ando de acelerado
I'm not happy and I'm not fast
Es al contrario, pues ando bien relajado
It's the opposite, because I'm very relaxed
Prendiendo el fuego, el vuelo voy agarrando
Lighting the fire, I'm taking flight
Del aeropuerto donde muchos han volado
From the airport where many have flown
4:20 la hora que marca mi reloj
4:20 the time on my watch
Eso es señal que el cigarro ya se prendió
That is a sign that the cigarette has already been lit
A mi olfato el olorcito ya llegó
To my nose the little smell has already arrived
A mis sentidos el humo los encendió
The smoke lit my senses
Que no se olvide
Don't forget
Que el verde es vida
that green is life
Mi vida, así la vivo yo
My life, this is how I live it
Bien preparado el gallito pa' jalarle
The rooster is well prepared to pull him
El papelito buen sabor a de brindarle
The good tasting paper to give you
Dos, tres jalones y me pierdo en este viaje
Two, three pulls and I get lost on this trip
Voy piloteando y no pienso en bajarme
I'm piloting and I don't think about getting off
Rolando el porro con todos mis camaradas
Rolando the joint with all my comrades
Se prende el foco cierro todas las ventanas
The light comes on, I close all the windows
Cerveza helada pa' relajar la garganta
Ice cold beer to relax your throat
Pasando el rato se escuchan las carcajadas
As the time passes you can hear the laughter
4:20 la hora que marca mi reloj
4:20 the time on my watch
Eso es señal que el cigarro ya se prendió
That is a sign that the cigarette has already been lit
A mi olfato el olorcito ya llegó
To my nose the little smell has already arrived
A mis sentidos el humo los encendió
The smoke lit my senses
Que no se olvide
Don't forget
Que el verde es vida
that green is life
Mi vida, así la vivo yo
My life, this is how I live it
Mi vida, así la vivo yo
My life, this is how I live it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE T3R ELEMENTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music