Zoom Lyrics in English Soda Stereo

Below, I translated the lyrics of the song Zoom by Soda Stereo from Spanish to English.
Verse 1
I want an anatomical zoom
I want the end of the secret
Between your silver lips
And my unforgettable steel
I want a
Protagonist
Verse 1
Loop
Try me and you'll see
That we are all addicted
To these games of artifice
I'm going to make you an intense macroporn
What seduces
Usually isn't
Where it's thought
Zoom
Bridge
I've been around here
You burst into laughter
In your corners
Give me a zoom
Lights, camera, action
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Lights, camera, desire! In “Zoom,” Argentine rock legends Soda Stereo invite us behind the lens of an imaginary film set where love scenes are shot in extreme close-up. The lyrics swap classic romantic metaphors for cinematic jargon: a zoom anatómico wants to magnify every detail of attraction, a looping reel keeps the encounter replaying, and silver lips meet unforgettable steel. Picture a backstage pass to passion, complete with special effects, where everyone is “addicted to these fireworks games.”

Beneath the playful camera commands lies a sly commentary on seduction. The song reminds us that what truly entices is rarely found where we expect it, so we must adjust our focus to discover hidden thrills. By blending rock swagger with movie-set imagery, Gustavo Cerati turns intimacy into a bold art project: sensual, curious, a bit provocative, and irresistibly fun to watch. “Zoom” is both a love song and a director’s shout of “¡Luz, cámara y acción!” that dares listeners to step into the spotlight and explore the unpredictable magic of attraction.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Soda Stereo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SODA STEREO