Ni un Segundo Lyrics in English Soda Stereo
Below, I translated the lyrics of the song Ni un Segundo by Soda Stereo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rápido, que no nos ven
Fast, they don't see us
Rápido, no te quedes
Quick, don't stay
Rápido, hay que bailar
Quick, you have to dance
Rápido, cada vez mas rápido
Fast, faster and faster
No sé señor
I don't know sir.
No tengo idea donde están mis documentos, para el bien
I have no idea where my documents are, for good
Rápido, no hay mas lugar
Fast, no more place
Rápido, prohibido estacionar
Fast, no parking
Rápido, acelerar
Fast, speed up
Rápido, exceso de velocidad
Fast, speeding
No sé doctor, no se muy bien si es mi mueca o mi reloj, automático
I don't know doctor, I don't know very well if it's my grimace or my watch, automatic
Rápido, que pierdo el tren
Quick, I miss the train
Rápido, que ya aumento
Fast, already increasing
Rápido, la información
Fast, information
Rápido que día es hoy, que día es hoy
Fast what day is today, what day is today
No sé, mi amor, no tengo idea donde hay aire para, respirar
I don't know, my love, I have no idea where there is air to breathe, to breathe
Solo tenemos una hora
We only have one hour
Sácate todo de una vez
Get it all out at once
A donde vas
Where are you going
No sé mi amor
I don't know my love
No sé muy bien si es que te quiero o es que
I'm not sure if I love you or if it's that
Ya no nos queda ni un segundo
We don't have a second left
Y no te has desvestido aun
And you haven't undressed yet
A donde vas, rápido
Where you're going, fast
A donde vas, rápido
Where you're going, fast
A donde vas, rápido
Where you're going, fast
A donde vas
Where are you going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SODA STEREO