Below, I translated the lyrics of the song Zona De Promesas by Soda Stereo from Spanish to English.
Mamá sabe bien
Mom knows well
Perdí una batalla
I lost a battle
Quiero regresar
I want to go back
Solo a besarla
Just to kiss her
Ser mi dueño otra vez
To be my owner again
Ni temer que el río sangre y calme
Nor fear that the river bleeds and calms
Al contarle mis plegarias
When telling her my prayers
Tarda en llegar
It takes time to arrive
Y al final, al final
And in the end, in the end
Hay recompensa
There is a reward
Mamá sabe bien
Mom knows well
Pequeña princesa
Little princess
Cuando regresé
When I returned
Todo quemaba
Everything was burning
Sumergirme otra vez
To submerge myself again
Ni temer que el río sangre y calme
Nor fear that the river bleeds and calms
Sé bucear en silencio
I know how to dive in silence
Tarda en llegar
It takes time to arrive
Y al final, al final
And in the end, in the end
Hay recompensa
There is a reward
Tarda en llegar
It takes time to arrive
Y al final, al final
And in the end, in the end
Hay recompensa
There is a reward
Tarda en llegar
It takes time to arrive
Y al final, al final
And in the end, in the end
Hay recompensa
There is a reward
Tarda en llegar
It takes time to arrive
Y al final, al final
And in the end, in the end
Hay recompensa
There is a reward
En la zona de promesas
In the promises zone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.